余振源退休 市警总局任职最高亚裔警官

史坦顿岛警署指挥官、纽约市警最高级别亚裔高官的二星助理总警监(Assistant Chief)余振源(Gin Yee)光荣退休，从警四十多年来功勋卓著，深受各地社区爱戴。警方为举行的盛大欢送仪式于

初选胜利 感谢各界 江伊敏访侨报畅谈理念

在周二初选中以7063高票赢得初选的皇后区第6选区民事法庭法官候选人江伊敏（Evelyn Gong）30日访问《侨报》，对社区各界的支持表达感谢并畅谈竞选理念。《侨报》副总编辑卢仲维与采

布碌仑华协会第6家老人中心开幕

布碌仑华人协会第六家老人中心30日（周五）在八大道隆重开幕，为社区耆老们提供更完善及多元化的服务。当天中午，华协会还在翠园酒家举办了庆祝餐会，邀请超过330位60岁以上的八

法拉盛缅街商业楼突冒浓烟 幸无人员伤亡

位于皇后区法拉盛缅街36-57号的一栋2层商业楼的二楼办公室30日（周五）下午突然冒出浓烟，并散发出电线烧焦的味道。消防人员迅速赶到现场将火浇灭，避免了更大的财物损失。据消

孟昭文携手联邦卫生部长与移民倡导者对话

对于皇后区和纽约其他的许多移民社区来说，以英语以外的语言提供信息对于积极参与医疗保健系统和联邦计划至关重要。拜登总统的内阁成员、联邦卫生部长贝塞拉（Xavier Becerra）和

布碌仑第43选区市议员选票分布地图出炉

备受关注的布碌仑43选区市议员之争，最终民主党方面由多年来担任州众议员寇顿幕僚长的庄文怡（Susan Zhuang）击败另两名华裔后胜出，而共和党则由华裔新鲜人谭莹莹（Ying Tan)暂以微

MTA将推出更多新型地铁列车

纽约大都会运输署（MTA）计划在纽约市投入使用更多新式地铁列车。 NYCT地铁部高级副总裁Demetrius Crichlow29日周四在位于布碌仑的新闻发布会上宣布将在纽约市地铁系统中投放更多新式地

各国嘉宾出席联合国总部“何以文明”特展

由中国中央广播电视总台策划举办的何以文明联合国特展29日晚在联合国总部开幕。此次特展以数字方式复原了良渚文化等中华文明古老遗址，同时也庆祝不同文明对世界发展的深远影

羊头湾社区巡逻队欢送61分局局长福特调任

布碌仑羊头湾本地社区巡逻队（Local Community Patrol，简称LCP）携手议员和第15社区委员会，28日为即将调任的市警61分局局长福特警监(Captain Derby St.Fort)举行了欢送仪式，感谢他数年来对社

纽约多家教育倡导组织发声明表赞同

美国最高法院保守派多数推翻了哈佛大学和北卡罗来纳大学招生计划，驳回大学招生平权行动政策（Affirmative Action）。针对最高法院关于学生公平录取组织（SFFA）起诉哈佛大学和北卡罗

白俄罗斯驻荷兰大使馆遭污损破坏，警方进行调查目前无人被捕

白俄罗斯国旗 视觉中国 资料图 据荷兰国家公共广播电视台报道，当地时间7月1日晚间，白俄罗斯在荷兰海牙的大使馆遭到污损破坏。荷兰媒体公布的照片显示，建筑物的三扇窗户被砸

中国驻英国大使郑泽光访问伯明翰市中国城

中国驻英国大使郑泽光和夫人华梅参赞日前访问英国伯明翰市中国城，看望当地侨胞，并出席侨界欢迎活动。 郑泽光在致辞中对伯明翰市广大侨胞致以诚挚问候。郑泽光说，长期以来，

中国驻美国大使馆提醒中国公民谨防虚假招工诈骗陷阱

据中国驻美国大使馆网站消息，近日，有中国公民向中国驻美国大使馆反映遭遇虚假招工，造成经济损失。 当事人A在中国居住生活。今年2月，A通过某网络招聘信息平台获得为美国某公

驻温哥华总领馆提醒中国公民注意换汇安全 防范电信诈骗

据中国驻温哥华总领馆微信公众号消息，近期，驻温哥华总领馆接到数起校园朋友圈换汇或私人小店购买加密货币被骗的求助，受害人均遭受数额不等的损失。 总领馆再次提醒领区中国

中国驻洛杉矶总领馆提醒领区留学人员关注身心健康

据中国驻洛杉矶总领馆微信公众号消息，近期，驻洛杉矶总领馆领区留学人员因突发疾病、心理健康问题接连发生意外事件，令人十分痛惜。驻洛杉矶总领馆提醒领区留学人员关注个人