涉李斯特菌感染 华人食品公司召回部分产品

美国农业部（USDA）食品安全检验局近日公布，南卡罗来纳州斯帕坦堡（Spartanburg）的华人食品公司御香（Yu Shang Food Inc.）生产的部分即食肉类和家禽产品，因可能受到李斯特菌污染而召

干旱持续 上州水库容量下降 市府再促民众节约用水

就在纽约市遭受历史性干旱的同时，受此前一项大型工程项目的影响，全市约一半的正常供水管道被暂时关闭，目前市府正从其他流域抽调水源，尽管当地同样面临旱情。 上个月，市环

纽约全力应对纽新山火 空气质量周日明显改善

新泽西山火引发纽约州多处山火及空气污染，纽约州府和市府全力应对，一名救火工作人员不幸牺牲。至周日（10日）下午纽约市空气质量已明显改善。 州长霍楚表示，由于最近的干旱

预防仇恨偏见 霍楚发起“点名仇恨”活动

州长霍楚联合州人权署仇恨和偏见预防小组7日（周四）宣布发起点名仇恨（CALL OUT HATE）公共宣传活动，以宣传教育纽约人了解打击仇恨及偏见的各项工作与服务，并鼓励居民对仇恨事

法拉盛新张按摩店玻璃门窗被砸

位于法拉盛41大道（41st Ave）上的一家新开不久的华人按摩店，6日上午，被一华裔男子用砖头砸碎玻璃门和玻璃窗。 根据监控视频显示，一名戴着帽子的华裔男子拿着水泥砖对着玻璃一

华裔游民身中数刀陈尸东百老汇

一名华裔男性游民7日（周四）早间被发现遭不明身份人士捅死，横尸在华埠东百老汇新中华超市侧门外。警方接报后封锁现场进行调查，目前仍在对嫌犯进行追查。 根据警方消息显示

亚总会乔迁新址 即日起服务社区

至今已成立11周年的美国亚裔社团联合总会，目前已乔迁至布碌仑湾脊区湾脊大道（Bay Rige Ave），并已在新址上开始服务社区，吁请有需要的民众前往，该会在每周一至周五下午接待民

皇后区民代：誓言应对特朗普第二任期挑战及改善民生

针对特朗普时隔四年再度当选总统以及纽约皇后区的本地选举结果，皇后区区长理查兹（Donovan Richards Jr）和州参议员刘醇逸等6日纷纷发表声明，表明各自的立场。 皇后区区长理查兹对

亚当斯祝贺特朗普胜选 誓言保护民生权益

市长亚当斯6日（周三）联合多名市府官员召开记者会，祝贺特朗普当选，誓言保护纽约民众及移民权益，同时拒绝了回应资深案件是否会寻求特赦的问题。 市长亚当斯表示，市府将与

“红潮”席卷南布碌仑 共和党和保守党竞选胜果累累

南布碌仑共和党和保守党在此次大选中大获全胜，除了基本保持所有在任议员，还新添一位陈学理进入州参议会。目前仅剩一个主推选区尚未决出红蓝胜负。 在包括湾脊区、汉密尔顿堡

史岛成为特朗普在纽约市五区中唯一胜出区

根据公布的数据，截止今年11月1日史岛共有313331名登记选民，在5日的大选投票中，有193028名选民投票，投票率高达62%。 截止6日上午的投票统计，在已点算的92.22%的选票中，特朗普在史

华埠投票站火爆 高德曼、卡范纳、李荣恩高票连任

5日总统大选日华埠各投票站格外繁忙，众多华人选民前来投票。华埠选区联邦参议员陆天娜（Kirsten Gillibrand）、国会议员高德曼（Dan Goldman）、州参议员卡范纳（Brian Kavanagh）及州众议

见义勇为遭报复 华男当街被捅断肠

来自福建琅岐的布碌仑八大道华裔外卖郎林里东大约一周前到一家餐馆取餐时，碰到一个吃霸王餐的华裔男子不付账要逃走，当时他见义勇为上前追赶。谁知，那华男在本月3日竟返回报

当街争执遭解雇 亚当斯迅速恢复市警谢波德职务

纽约市警总局代理局长唐伦（Thomas Donlon）与市警总局幕僚长暨负责公共信息部（DCPI）副局长谢波德（Tarik Sheppard）被曝出在3日（周日）的纽约马拉松期间当街发生口角，大声争执。5日

亚当斯记者会 任命新闻团队强调大选安全

市长亚当斯4日（周一）举行记者会，强调选举安全、地铁冲浪以及新警察局长人选等问题。另一方面，亚当斯也宣布了全新新闻团队的任命。 亚当斯于会上强调选举安全，并表示，我