宾臣墟初选投票率低迷 各投票站门可罗雀

纽约市党内初选于周二（27日）来临，在去年选区重划时于布碌仑历史上首次划出的亚裔占多数的43选区市议员选举备受各界关注，当天各位参选人纷纷派出大量义工，驻守各个投票站周

第一选区李翠珊惜败 感谢支持者

过去几个月获得相当多选民支持、甚至《纽约邮报》也背书支持的李翠珊27日晚惜败。她感谢整个团队以及所有支持者，并表示会继续努力为社区的治安与管理以及社区居民的福祉奉献

紧密邻里注入活力 呐喊夏日街坊节回归华埠

由纽约大学睦邻之家（University Settlement）及四十余个社区组织联合举办的呐喊（ROAR:Rejoice!Organize!Activate!Reclaim!）夏日街坊节将于7月8日至8月12日的每周六在华埠罗斯福公园举行。华裔退

市议员43选区民主党初选 庄文怡高票胜出

作为今年纽约市党内初选一大热点的布碌仑43选区市议员之争，在27日晚间9点投票站关门后而硝烟散去。经过计票，最终多年来担任州众议员寇顿幕僚长的庄文怡（Susan Zhuang），以赢得

马泰赢得华埠第一选区初选 连任无悬念

27日晚民主党初选结果出炉，马泰（Christopher Marte）成功胜出，意味着将在普选中无悬念连任第一选区市议员。 截至27日晚午夜，在选举局已统计的93.02%选票中，马泰共得票5053张（63.3

市长的话:危险行为致命 我们可以阻止它

上周，我们的城市目睹了两起本可避免的悲剧：一起电单车店的火灾和一起在地铁车顶冲浪的尝试，后者导致一名14岁男孩死亡，另一名年轻人严重受伤。我们衷心向这些悲剧中失去亲

庆祝新中国成立74周年 亭江原创音乐会8/28举行

为庆祝中华人民共和国成立74周年，美国福州亭江音乐会筹备组26日宣布，将于8月28日在法拉盛举办具有创意新颖、独树风格的原创音乐大型演出活动。所有活动参与者，包括原创音乐创

美国驻沙特吉达领事馆附近发生枪击案，包括枪手在内2人死亡

综合路透社和法新社报道，美国国务院当地时间6月28日表示，一名枪手在美国驻吉达领事馆附近与沙特安全部门发生交火，造成包括枪手在内的2人死亡。 美国国务院表示，没有美国人

庆祝‘一带一路’十周年暨华人华侨回国投资创业洽谈会筹备会召开

6月27日，庆祝一带一路十周年暨华人华侨回国投资创业洽谈会筹备会议在北京通州区吴进良美术馆召开。五十余位华人华侨，书画大家，工商企业界人士与会。会场正中悬挂着由精英会

在韩中国同胞曹明权再获“殊荣”

近日，对于在韩中国同胞曹明权来说，可谓是喜上加喜。不久前刚刚被聘全球博士联合会（GDA）名誉会长的曹明权博士，今日又被中国河北美术学院影视艺术学院聘任为终身教授。 曹明

免费心理健康急救培训29日举行

每年至少有五分之一的纽约市民可能受精神疾病的困扰，为帮助人们了解在他人遭遇心理健康或药物滥用危机时能给与正确的语言和技能去帮助，纽约市卫生局、亚美医师协会、第一保

布碌仑爆两起枪案两人中枪 女子头部中弹情况危急

华人聚居的布碌仑湾脊区和日落公园地区，在周一（26日）下午先后发生两起枪击案，导致两人中枪被送医，其中一名21岁女子头部中弹情况危急。 根据警方的消息，首起枪击案发生在

支持者和义工为庄文怡发起汽车巡游

各族裔支持者和义工们于26日晚为布碌仑43选区市议员参选人庄文怡（Susan Zhuang)发起汽车巡游活动，号召社区选民在27日踊跃出来投票，助推庄文怡代表社区和大家进入市议会。 26日晚，

且林市果广场悬挂“刘锦广场”中英双语路牌

26日，市议员马泰（Christopher Marte）联合纽约华裔美国退伍军人会、中华公所和华埠商改区（Chinatown BID）等于曼哈顿华埠宣布，且林市果广场悬挂刘锦广场中英双语（Kimlau Sq）路牌，以

市教育局将向公校安装出入校园安全设备

纽约市教育局6月起启动一项斥资7800万元的入校安全项目，在全市所有公立校安装摄像头和蜂鸣器系统，每周将向25所学校安装出入安全设备。 位于皇后区可乐娜的P.S.28小学曾遭闯入者