亚当斯包厘街收容所送感恩大餐

在参加完23日（周四）的梅西感恩节大游行后，市长亚当斯于中午时分来到有着144年历史的包厘街收容所（The Bowery Mission）总部，为那里的众多无家可归者送上感恩节大餐。亚当斯表示

布碌仑日落公园工业城溜冰场回归 至明年3/1

布碌仑日落公园工业城（Industry City）的节日露天溜冰场（Ice Rink）已于近日盛大回归，每周四至周日开放，一直持续至明年3月1日，为这个占地600万平方英尺的购物、饮食和服务综合体

市长的话:对新区划、新经济和新机遇说“Yes”

上个月纽约市达到了一个经济里程碑，就业总人数达到了历史上的最高水平。我们的政府对为了确保经济全面复苏而做的一切深感自豪。我们决心继续努力，为所有纽约人创造就业机会

亚平会感恩节午宴 民选官员社区代表出席

亚平会22日（周三）于华埠举办感恩节午宴，百余名员工及多位民选官员、社区代表及各界人士到场，由亚平会行政总监俞思亮（Thomas Yu）进行主持。 州长霍楚办公室选区事务主任刘林

法拉盛缅街7号地铁站改造完工

22日（周三），大都会运输署（MTA）联合多位皇后区民选官员于法拉盛共同宣布，法拉盛缅街地铁站改造项目完工。皇后区最繁忙的缅街7号线地铁站改造后，增加1200平方英尺乘客流通空

警员民安队八大道宣传预防犯罪

节日季是布碌仑八大道华社的赌博、欺诈案高发期，正值感恩节将近，辖管当地的市警72分局、66分局本周派出多名预防犯罪组警员（Crime Prevention Officer，CPO），在布碌仑亚裔民安队员们

纽约州警感恩节加强打击危险驾驶

州长霍楚21日宣布，将在感恩节周末加强打击危险驾驶行为。据公布，在去年感恩节周末的执法行动中，全州范围内共开出超过1万4063张罚单，并有213人因醉驾而被捕。 据公布，纽约州

亚当斯支持警方加密通讯 回应涉土耳其传言

市长亚当斯21日（周二）与多位市府官员一起召开记者会，期间针对警察无线电通讯加密、他本人过去数年的土耳其之行、政府预算削减以及有关亚裔事务主任郑祺蓉(Winnie Greco)的传言等

大型亚洲古典传统音乐会12/10曼哈顿举行

纽约中国民族乐团（CMENY）将于12月10日于曼哈顿下东城举办一场大型亚洲古典传统音乐会来喜迎龙年，音乐会将有46位艺术家登台，演奏曲目涵盖大江南北，跨越历史区间，兼具古典与

华裔女孩布碌仑街头遭扎伤 华男被捕控罪

布碌仑宾臣墟区近日发生一起14岁华裔女孩在街头被扎伤案件，辖管的市警62分局接到报案后快速展开调查和出击，当天深夜即抓获了行凶作案的21岁华裔男子李剑泉（Jianquan Li,音译），

布碌仑高速路七车相撞 两人重伤

每天有大量华人使用的位于布碌仑南部的贝尔公园大道(Belt Parkway)高速路，在18日晚发生了一起七车相撞的严重车祸，造成两人重伤，而引发该连环相撞的肇事司机却步行逃离了现场。

皇后区阿斯托利亚爆车祸 受害者重伤 肇事司机弃车逃逸

一名摩托车司机近日在皇后区阿斯托利亚（Astoria）一处十字路口遭遇车祸，摩托车被撞飞，砸进附近的水果店，肇事司机肇事后弃车逃逸，26岁受害男子头部和身体严重受伤，伤情极度

拒付车费殴打司机 警吁协助缉凶

市警7分局17日（周五）表示，10日（周五）凌晨一点零五分左右，一名不明身份白人男子在搭乘出租车后拒绝付款，在华埠坚尼路（Canal St）40号门前袭击82岁男性出租车司机后逃逸，后

史岛学院多族裔中文课学生看望喜悦之家耆老

佳节将至，来自史坦顿岛学院(Staten Island Academy）的各族裔中文课学生17日拜访了岛上的喜悦之家老人活动中心，为华裔耆老们献唱中文歌，并送上亲手制作的中文贺卡，与长者们分享节

市府举行媒体圆桌会议 聚焦就业辅助计划

市长移民事务办公室主任卡斯特罗（Manuel Castro）联合小型商业局局长（SBS）金德彦（Kevin D.Kim）16日（周四）于市政厅举行媒体圆桌会议，就新联合推出的MyCity Business网站人工智能服务