Revel电动摩托车共享服务本月18日结束营运

总部设于布碌仑区的微型移动与基础设施公司Revel近日宣布，将于本月18日结束其轻便摩托车共享服务，以往在布碌仑八大道街头以及全纽约市随处可见的Revel独有的蓝色电动轻便摩托车

研究：新冠疫情期间美国儿童因枪击死亡人数翻倍

据美国《国会山报》6日报道，学术期刊《儿科》最新发表的一项研究发现，在新冠疫情期间，美国儿童因枪支事件而导致的受伤病例与院内死亡病例都增加了一倍。 据报道，该项6日发

推进环保议程 州市长为政府楼举办电磁炉招标设计大赛

市长亚当斯和州长霍楚近日宣布为政府楼（NYCHA）居民举办招标设计大赛，专门设计适合公屋公寓楼使用的电磁炉，以推进节能环保。该计划将用现有的120伏插座为试点，预计将为约1

华男地铁站无故棒击非裔男并推其落轨

本月1日上午10点12分左右，在临近华埠的布碌仑大桥-市政厅地铁站内，一名华裔男子手持木棍无故袭击一名非裔男子头部致其血流满面，后又将其推落铁轨中，受害者幸被及时救出并送

华埠殡仪馆楼爆火灾幸无人伤亡 事故原因调查中

3日（周五）晚间七点三十分左右，华埠中华长寿殡仪馆所在茂比利街22号（22Mulberry St）楼宇二层一个单元内发生火灾，所幸未造成人员伤亡。 3日（周五）晚间七点三十分左右有居民拨

增强共享单车服务 市府扩大Citi Bike项目

市长亚当斯联合市交通局（DOT）与Lyft3日（周五）宣布扩大Citi Bike项目，满足市民需求量增长并促进轻便出行，其中Citi Bike电动自行车数量明年年底将翻倍。 市长亚当斯表示，如果没有

市府公校推广预防戒断电子烟资源

市教育局局长班克斯（Chancellor Banks）2日（周四）宣布与市卫生局、CATCH全球基金会及纽约卫生基金会合作，推广CATCH My Breath倡议，在公立学校中提供免费电子烟预防、戒断服务等资源，

逾690张缺席选票遭9人冒领

据皇后区纪事报报道称，在第20选区市议员普选中，有逾45名法拉盛选民被冒领缺席选票（Absentee Ballot），选举局记录显示，这些缺席选票是由第三方九位代领者领取，九位代领者领取逾

加拿大10月份失业率微升 就业困难有所抬头

加拿大统计局11月3日公布的最新劳动力调查数据显示，该国今年10月就业岗位数较上月基本保持稳定，失业率微升而就业率微有下降。 加拿大今年10月增加1.8万个就业岗位，环比增长0

乡亲患癌过世 琅岐联合总会筹款转交遗孀

来自福建琅岐的华裔男子朱勤俤因罹患肝癌晚期而不幸病逝，美国福州琅岐联合总会获知消息后，为朱勤俤身后留下的妻女和老母亲发起了募款活动，并在短短几天内就募集到了2万多元

市长的话：纽约人正在传播爱 您可通过多种方式参与其中

我们都喜欢纽约市。今年作为我们传播爱（Spread Love）运动的一部分，纽约人通过伸出援助之手来表达他们的爱心。自3月以来，近3万名纽约人已投入超过23.5万小时的时间来帮助有需要

市府发起健康纽约计划提高市民预期寿命

市长亚当斯和市卫生局长瓦桑(Ashwin Vasan)博士1日举行记者会，宣布发起一项市府各部门配合的联合行动，旨在延长所有纽约人的寿命。这一被称作健康纽约（HealthyNYC）的计划，目标为至

政治矛盾激化 纪思庭选举日前遭公开批评

竞选布碌仑第47区市议员的民主党在任议员纪思庭（Justin Brannan）即将在此次普选中面对共和党人李凯健（Ari Kagan）的激烈挑战。然而就在选举日前一周，布碌仑民主党部主席赫梅林（

霍楚庆祝纽约州大学助学金项目50周年

州长霍楚1日（周三）庆祝纽约州大学助学金项目50周年，并宣布2024至2025学年的申请已开放。 霍楚表示，纽约州长期以来一直对投资教育和提供优质高等教育机会的重要性保持高度关注

市警总局晋升典礼 三华裔警官获晋升

纽约市警局31日（周二）在皇后区警察学院举办晋升典礼，逾百名警察在同事和亲友的见证下，领到纽约市警总局局长卡班(Edward Caban）亲自授予的新晋职位资格证书及徽章。市警总局局