以假换真未果 雌雄劫匪明抢项链

布碌仑日落公园近月发生一起用假首饰换真项链不成变明抢的劫案，警方现正通缉一对雌雄劫匪，呼吁知情人士提供线索。 据市警66分局消息，这起劫案发生在上月17日凌晨3时20分许，

陈秋贵向皇后学院捐赠110万

10日，著名华裔企业家协和门窗公司董事长陈秋贵向皇后学院（Queens College）捐赠逾110万元，通过资助该学院开展艺术展、设立奖学金和到访艺术家项目（Visiting Artist Program）来支持亚洲

霍楚拨款2000万复兴华埠

州长霍楚(Kathy Hochul)10日（周三）于纽约中华公所宣布，曼哈顿华埠成为第五轮中心区复兴计划(Downtown Revitalization Initiativ,DRI)的十个获补助地区之一，将获得2000万元拨款用于疫后复苏。

43选区市议员之争胶着 缺席选票将定胜败

布碌仑湾脊区第43选区市议员之争今年十分激烈，目前共和党候选人福克斯（Brian Fox)暂时领先，两党竞争者都在等候15日开始的缺席选票统计结果，以确定最终的胜出者。但该选区本周

詹乐霞公布葛谟性骚扰案笔录和证据

继8月发布针对前州长葛谟(Andrew Cuomo)涉嫌性骚扰(Sexual harassment)女性工作人员的调查报告后，州总检察长詹乐霞(Letitia James)宣布从10日起开始公布相关调查笔录和证据。 州总检察长办公室

依修改方案 八大道改道计划本月启动

八大道改道计划本月启动！纽约市交通局9日宣布，将从11月起开始在布碌仑八大道50街至65街实施死亡零愿景（VisionZero）行人安全升级改造，第一批项目包括设置卸货区，并在多个路口

皇后区首例 PS166小学爆群体感染紧急关闭十天

皇后区阿斯托里亚（Astoria）PS166公立小学内爆发群体感染新冠病毒，市教育局紧急通知自10日起关闭学校十天，师生转为上网课。该校是今秋复课以来纽约市第二所，皇后区第一所出现

州参议员卡范纳访华侨中文学校

为宣扬中华文化，纽约华侨学校校长王宪筠于9日邀请纽约州参议员卡范纳（Brian Kavanagh）莅校指导。期间王宪筠简介侨校历史及现况，纽约中华公所主席于金山及顾问萧贵源出席当日的

雷诺索言明上任后首务

在3日普选中胜出的现任市议员雷诺索（Antonio Reynoso），将于明年1月1日出任布碌仑区长，接替已当选为纽约市长的亚当斯（Eric Adams)。在本周接受媒体采访时，他强调自己走马上任后的

反对分割 维持华埠选区完整性

十年一次的选区重划（Redistricting）正在进行，曼哈顿华埠拟被分割为不同选区，导致州参众两会和国会选区均受改动影响。亚太裔投票联盟选区重划工作组(APA VOICE Redistricting Task Force

苏豪/诺豪社区土地规划推替代方案

市议会土地规划和特许经营附属委员会(Subcommittee on Zoning and Franchises)9日就苏豪区/诺豪区社区计划(SoHo/NoHo Neighborhood Plan)举行公听会。社区机构村落保护协会(Village Preservation)等对该计划

金山华埠贺邱信福任市府首位华裔律师

旧金山中国城社区热烈祝贺邱信福就任旧金山市政府律师庆功晚宴，11月8日（星期一）晚假座旧金山中国城康年海鲜酒家举行，筵开37席。 旧金山市长布里德、前市长布朗，旧金山市议

法拉盛纽约儿童中心11月举办孕产期系列中文讲座

法拉盛纽约儿童中心（The Child Center of NY）围产期项目（Perinatal Program）携手亚美医师协会、第一保健、纽约亲子互助会、华策会和彩思健康将于11月举办孕产期系列中文讲座，母婴心理

三名丑闻缠身前警探相关60起刑事案件遭撤销

8日，皇后区地区检察官凯兹(Melinda Katz)要求法院撤销与三名丑闻缠身的前警探相关的60起刑事案件，三名前警探在这些案件中充当重要证人，但三人却曾被判处伪证罪和其他严重罪行。

中国驻尼泊尔大使：中尼务实合作不断拓展深化

务实合作不断拓展深化(大使随笔) 尼泊尔是中国的友好邻邦，两国人民的友好交往跨越千年。1955年中尼建交以来，两国始终坚持在和平共处五项原则基础上发展双边关系，政治互信不断