非法向香港走私大量活龟 布碌仑华男认罪面5年刑期

一布碌仑华男11日在纽约西区联邦法庭，就向香港非法走私活龟认罪，面临最高5年刑期。 据公布，该案被告是居住在布碌仑的中国籍男子林伟强（Wei Qiang Lin，音译），他向法庭承认在

无证华男移民局报到逾十年 忧被抓风险求助庄文怡办公室

随着特朗普政府实施严苛的移民政策，大肆抓捕无证移民，令很多没身份的人犹如惊恐之鸟。布碌仑一名偷渡而来的华男，至今已按时向移民局报到了十几年，因担心被抓，想聘请律师

警方公布图像缉法拉盛商店模式盗窃案嫌犯

皇后区法拉盛109分局辖区内连续发生多起模式盗窃案，大部分案件均发生于法拉盛中心地带。警方现已公布嫌犯图像，呼吁知情民众提供线索协助破案。 根据警方公布信息显示，第一起

美国田纳西州遭遇暴雨和山洪 至少3人死亡

央视记者 当地时间13日获悉，美国田纳西州查塔努加市遭遇暴雨和山洪，目前已导致包括一名儿童在内的三人死亡。当地政府部门说，还有至少一名男子在洪水中失踪。洪水已导致当地

不装了？美媒爆料：特朗普拟改革就业数据统计方式

当地时间8月12日，据华尔街日报报道，在就业数据表现疲软导致劳工统计局局长本月突遭解职后，白宫官员透露特朗普政府正考虑改变联邦政府就业数据的收集与发布方式。 知情人士透

纽约市3-8年级学生州考成绩提升

市长亚当斯联合市教育局（DOE）局长拉莫斯 (Melissa Aviles Ramos)11日（星期一）庆祝24-25学年全市3-8年级学生州考数学和阅读（ELA）成绩提升，将其归功于NYC Reads和NYC Solves两大计划。 亚当

哈林区军团病疫情呈下降趋势 专家忧市府检查冷却塔次数减少

上月底爆发的哈林区中部军团病（又称退伍军人症，Legionnaires disease)疫情呈现下降趋势，有专家对市府近年来对易滋生军团菌（Legionella）的冷却塔减少检查次数表达担忧。 根据市卫生

纽约市警生活质量小组扩展至皇后区全境

市长亚当斯联合市警总局局长蒂施（Jessica Tisch）11日宣布将市警局生活质量小组（Q-Team）拓展至皇后区所有辖区。 亚当斯表示，每个纽约人都应该享有一定程度的安全保障，无论是送孩

民代携社区吁U大道游民所恢复为可负担住房

针对布碌仑U大道科伊尔街（Coyle St）2134号拟建游民所，11日(星期一)下午代表当地的州、市两级议员与抗议民众并肩站在一起，共同表达了对该建址实施的诱饵转换（Bait-and-switch）计划

亚裔儿科医生曼哈顿地铁站被推落轨

一名亚裔儿科医生9日（周六）晚在曼哈顿地铁站内被推下站台，所幸及时被救出且伤势不重。与此同时，MTA10日（周日）宣布7月地铁系统犯罪率创1995年以来同月份新低。 据《纽约邮报

数据革命来袭：特朗普拟任命保守派批评人士执掌劳工统计局

一位美国高级官员向华尔街日报透露，特朗普政府正在为劳工统计局（BLS）物色新任局长人选。其中包括长期批评该机构的传统基金会首席经济学家E.J. 安东尼。面试工作仍在进行中，

系好安全带！以史为鉴：美国大多数重大市场危机都发生在8至10月

8月份，对普通人而言或许是快乐放松的度假时节，但阿凯迪恩资产管理公司高级副总裁兼投资组合经理欧文拉蒙特警告称，对金融市场来说，这是恐慌季节。 他在其博客上写道：即使

美国微盘股募资15亿美元购买特朗普家族币，股价收跌26%

加密货币产业又促成了一笔令美股市场弹眼落睛的疯狂交易。 当地时间周一，鲜为人知的医疗技术公司Alt5 Sigma宣布从慢性疼痛治疗转向币圈，计划出售股份募集15亿美元资金，并将 所

美国钢铁公司工厂爆炸已致1人死亡

央视记者当地时间8月11日获悉，美国钢铁公司位于宾夕法尼亚州的克莱顿工厂发生爆炸，此次爆炸已造成至少1人死亡、数十人受伤，另有至少2人失踪。紧急救援人员正在现场全力营救

美国蒙大拿州机场发生飞机碰撞事故

总台记者当地时间8月11日获悉，美国蒙大拿州卡利斯佩尔市机场发生飞机碰撞事故。初步报告显示，一架小型飞机在跑道上发生故障，随后偏离跑道并与滑行道上的另一架飞机相撞，现