为控制数量 纳米比亚售出57头野生大象

新华社温得和克8月11日电（记者吴长伟）纳米比亚环境、林业和旅游部11日说，纳米比亚通过拍卖售出57头野生大象。 纳米比亚环境、林业和旅游部发言人罗密欧穆永达说，拍卖的大象

四海襄盛举 五洲黄梅风 ——2021“首届国际黄梅戏推选活动”即将火爆登场

【侨报讯】以国家一级编剧、著名节目主持人赵保乐先生为总策划，安徽省侨商联合会独家冠名，由有着小严凤英之誉的旅美黄梅戏表演艺术家、北美小芳黄挴艺术团团长陈小芳女士为

南亚社区服务中心12日将于法拉盛开张

【侨报记者张帆纽约报道】8月12日（周四）上午11时，多名皇后区民选官员将为位于法拉盛市中心的新南亚社区服务中心(SACSS)剪彩。 将出席剪彩仪式的民选官员包括，国会议员孟昭文、

葛谟辞职 牛毓琳:必须实施弹劾伸张正义

【侨报记者杨澄雨8月10日纽约报道】 纽约州州长葛谟（Andrew Cuomo）因数月来的性骚扰调查，在10日突然宣布辞职，针对葛谟的辞职决定，纽约州总检察长及众多州议会民选官员均发表回

爱心涌香江 血脉系深情——香港社会各界踊跃支援河南抗洪救灾

新华社香港8月11日电题：爱心涌香江 血脉系深情香港社会各界踊跃支援河南抗洪救灾 新华社记者刘明洋、王旭、苏晓、陆敏 河南多地近期遭遇罕见的特大暴雨洪灾，造成重大人员伤亡

白思豪:葛谟辞职是整个纽约的幸事

【侨报记者刘依玲8月10日纽约报道】身陷性骚扰丑闻漩涡的州长葛谟10日宣布辞职，将由副州长霍楚(Kathy Hochu)接任。市长白思豪、市公益维护人威廉姆斯(Jumaane Williams)、市主计长斯静格

老挝总理：必须秉持科学精神开展溯源工作

当地时间8月11日，中国政府援助老挝第五批新冠肺炎疫苗交接仪式在老挝卫生部举行。中国驻老挝大使姜再冬向老挝政府总理潘坎正式移交疫苗，双方先后致辞并就加强抗疫合作交换了

皇后区长：感谢所有受害者挺身而出

【侨报记者张帆8月10日纽约报道】10日上午，纽约州州长葛谟因性丑闻请辞。消息一出，皇后区各级民选官员纷纷表态看好纽约州副州长霍楚在继任后，带领纽约州打赢与新冠疫情的长

中华公所：期霍楚保障华社利益

【侨报记者杨澄雨8月10日纽约报道】因深陷性骚扰丑闻及面临可能到来的弹劾，纽约州州长葛谟10日宣布辞职，表示将于14天内生效，而接任的副州长霍楚则将成为纽约州第一位女性州长

市府扩大免费上门测新冠 服务耆老和免疫疾病群体

【侨报记者刘依玲8月10日纽约报道】 市府新冠病毒检测与追踪团队(NYC TestTrace Corps)10日宣布，将扩大免费的新冠病毒上门检测服务，为65岁及以上的耆老和患有免疫系统缺陷的群体提供

亚当斯表态反对布碌仑植物园旁新建高楼

【侨报纽约讯】备受争议的在布碌仑植物园（Brooklyn Botanic Garden）旁边兴建高层楼宇的开发计划，近日因缺乏政治支持而基本宣告破产。尤其是现布碌仑区长、有望成为下一任纽约市长

史坦顿岛和曼哈顿全新快速渡轮23日通航

【侨报纽约讯】连通史坦顿岛和曼哈顿的全新快速渡轮服务将从本月23日起启动通航，成为往返两区的乘客们新的通勤选择。该渡轮单程收费2.75元，与地铁票价相同，而且预计可节约

世卫组织启动“团结试验+” 将测试3种药物

当地时间8月11日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世界卫生组织总干事谭德塞宣布启动团结试验的下一阶段测试团结试验+（Solidarity PLUS）。 在此阶段，世卫组织将新增测试3种药物

北美中文作家协会等机构续办极光文学系列讲座第二十二讲 戴小华主讲“蕉风

【侨报记者张晶8月9日纽约报道】北美中文作家协会、纽约华文女作家协会和皇后区图书馆新移民服务部近日联合举办极光文学系列讲座第二十二讲，邀请戴小华主讲蕉风椰雨中的文学

布碌仑南区警署新指挥官肯珀到任 华社欢迎

【侨报记者崔国萁8月9日纽约报道】 布碌仑华社9日欢迎布碌仑南区警署新指挥官肯珀助理警司（Assistant Chief Michael Kemper）到任，在和社区代表热烈互动后，肯珀表达了进一步加强与华社