根据波士顿消防局发布的一系列推文，周二（1月31日）早上马塔潘街区（Mattapan）一处住宅起火，波士顿消防员协助营救了其中的12名住户。5名儿童和7名成人——现已流离失所。
根据boston.com报道，火灾于凌晨1点左右发生，地点在西打街55号（55Cedar St.）一栋复式公寓，火势从二楼和三楼开始，然后蔓延到57号邻近物业。
消防队员沿途遇到了一些阻碍，导致为控制火势进行了三个小时的扑灭。消防局称，最大的问题是到达屋顶。
“扑灭大火的障碍是非常狭窄的走廊和陡峭的楼梯，这里的电线是个大问题——我们无法将云梯架到屋顶。”
消防局还称，成年人能够自己撤离，但孩子们需要帮助。
截止发稿，尚未确定起火原因。
