据美国《世界日报》报道，美国纽约市2024财年参与式预算(Participatory Budgeting)项目本周开放投票，涵盖华埠的第一选区获得100万元公共资金，市议员马泰(Chris Marte)办公室日前公布华埠社区参与式预算的六个候选项目，并呼吁民众踊跃投票，根据需求改变社区面貌。
去年10月至今年1月，市府已收集社区的计划并筛选出可行的项目，包括社区学校、公园、图书馆和当地基础设施等，第一选区共收到超过100份项目申请，六个项目因规模和预算合适而进入候选名单。凡年满11岁的第一选区内居民，无论是否有公民身份，皆有资格投票。
六个候选项目包括：
1.修缮罗格斯政府楼(Rutgers Houses)游乐场，包括添加儿童攀爬铁架、秋千、冲普游乐场中心地板改善安全性；
2.修缮夜莺小学(PS 110)游乐场，包括添加游乐设施、去除已过时设施、增加游乐空间，吸引更多学生参与；
3.翻新砲台公园学校(PS 276)礼堂，包括更新投影仪、音板、电路、音响，让学生更好地展示作业和表演；
4.街道植树并安装树木防护栏；
5.为格林高中(Richard R Green High School)购买新的笔记本电脑，让学生使用更新更快的电子设备，促进学习，并磨练电脑技能；
6.为独立小学(Independence School)健身房安装安全地垫，帮助学生锻炼并保证安全。
民众可登录相关网站投票，也可周一至周五早10时至晚6时到东百老汇65号(65 East Broadway)的马泰办公室投票；此外，马泰办公室本周也将在社区多地设点方便民众投票。(和钊宇)
