猎狐行动案12日继续在纽约东区联邦法庭进行庭审，包括指纹和DNA鉴定等数名技术探员，以及新泽西州车管所官员等出庭作证。而当天最吸睛的是检方补充的一份以徐进妹妹徐勤名义从国内寄给徐进的一段视频，该视频声情并茂地劝说徐进回国。
据悉，在该案中，中国执法部门为了劝说前武汉市官员徐进回国，除了将他的老父亲从中国带到美国亲自劝说外，还试图通过一直在国内生活的其妹妹徐勤来说动徐进，并还以徐勤的名义，制作了一段声情并茂的视频。
在12日于法庭上播放的该视频，以一首歌颂母爱的歌曲《懂你》为背景音乐，不断穿插着徐进和家人的照片与画面，例如在徐进出走来美后，寝食难安且行动不便的父母日渐消瘦，希望得到儿子的关爱和陪伴；老父老母把徐进女儿欣子的房间布置成原样，因思念孙女而看着发呆的情景等等。而视频最后以徐进的母亲痛哭流涕、悲伤不已的长镜头结尾，以期能达到动之以情说服徐进的目的。
而据当事人徐进作证说，中国执法部门在逼迫老父亲配合他们来美劝说他时，起初父亲不同意，结果妹妹徐勤就被关了起来；在老父同意赴美后，妹妹随之也被释放。但在父亲回到中国后，其妹妹又被关了起来。
在12日的庭审中，来自新泽西州车管所的一名官员也出庭作证，指该案被告之一的纽约前警官、私人侦探麦克马洪(Michael McMahon)为了打探徐进的下落，曾以编造的理由提交过一个车牌，向他们了解车主的情况。而检方的证人还以银行票据和来往通信等，来证明猎狐行动案期间麦克马洪的银行账户发生变动等。但在交叉盘问时，证人否认了在所有这些银行票据中，出现过该案另一名被告朱勇(Yong Zhu)的名字。
