纽约市是来自世界各地人们的家园，我们可能吃不同的食物，说不同的语言，但最终我们都想要一些东西：工作、孩子的好学校、公共安全以及实现美国梦的机会。这一梦想的核心部分是可负担住房，我们的城市与纽约州及其他地区一样，迫切需要为各种收入的人们创造更多的住房。
如今，纽约市租金低于1500元的公寓中只有不到1%可供新租户租用，这是30年来的最低水平，当前需要可负担住房的家庭和儿童比以往任何时候都要多。我曾与辛勤工作的纽约人交谈过，也会见了住在庇护所和帐篷里的兄弟姐妹，他们很难为家人支付房租。但我也知道当他们拿到可负担住房的钥匙时会发生什么：当他们终于有了一个稳定、安全的地方来实现他们的梦想时，我看到了他们的微笑和欣慰。这就是为什么我们的政府宣布了“登月”目标，即在未来十年为纽约人建造50万套新住房。我们正在不懈地努力，以实现这一目标。
我们正在加快可负担住房的建设，并保护现有的住房存量，采取措施将未使用的办公空间改造成住宅，且也消除官僚主义障碍，使纽约人能迅速摆脱庇护所入住永久住房。
去年，我们创建并保留了近27000套可负担住房；我们取消了90天的规定，如此庇护所中的人们现可立即收到房屋补助券（housing voucher），并尽快搬进永久住房，不必再等待90天。事实上，今年我们通过房屋补助券计划，创历史地将更多的人从庇护所转移到了永久住房。
目前纽约市有十七分之一的人住在公共房屋中。我们将通过市房屋局信托基金（NYCHA Trust）赋予他们更多权力，这将使数千名公共房屋居民对自己的未来拥有发言权，并也为公共房屋急需的维修提供数十亿元资金。
我们还需要州立法机关采取行动，通过税收优惠(421-A)来建造新住房。去年，我们通过421-A计划建造的新住房占所有新的可负担住房的一半。我们还需要立法机构帮助我们将空荡荡的办公室改造成纽约人可负担得起的住房。如果没有州立法者的帮助，我们去年取得的进展将陷入停滞。我们还在努力地废除已过时的州法规，这些法规阻止了我们在曼哈顿中城等拥挤的地区建造更多住房，并且我们正在不遗余力地确保州立法者尽自己的一份力量来支持我们制定必要的立法。
在纽约市这样的地方建造更多的可负担住房并不容易，你需要创造力和毅力才能完成它。但作为一个小时候生活在无家可归边缘的人，我知道有一个可以称之为家的地方是多么的重要，拥有自己的家可以改变你的命运！这就是我们的政府旨在为所有纽约人提供的服务。
