市长亚当斯与市交通局（DOT）局长罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）26日（周四）共同宣布为庆祝万圣节，第二届年度“恶作剧或街道”（Trick or Streets）活动将在五个行政区共设立107个无车活动地点，再度扩大开放街道空间。
亚当斯表示，“每个年轻纽约居民都应该获得快乐的万圣节体验，这种体验不仅应令人享受惊悚的乐趣，并且应该有趣且安全。我们很自豪能够通过的‘恶作剧或街道’计划来实现这一目标。纽约市最宝贵的资源之一就是我们的空间，在节日庆祝时我们要比以往任何时候都更好地利用这些空间。我们将确保这座城市的所有居民都能在万圣节和亡灵节安全地享受我们的公共空间。”
罗德里格斯表示，“‘不给糖就捣蛋’的乐趣又回来了，而且这次‘恶作剧或街道’活动规模比以往任何时候都要大。我们邀请所有纽约市民参加万圣节有趣的恐怖之夜以及我们的亡灵节庆祝活动，这座城市的街道为所有纽约市民服务。‘恶作剧或街道’活动是市府如何利用街道空间为众多儿童带来欢乐与安全的一个完美范例。”
据悉，去年开展的首届“恶作剧或街道”（Trick or Streets）活动开展获得了社区的许多好评，今年第二届年度“恶作剧或街道”活动共在无车街道和广场上设置107个活动地点，并与开放街道合作伙伴、广场合作伙伴和社区组织合作，为本市居民在万圣节庆祝期间进一步扩大安全公共空间。在空间扩展的基础上，今年的“恶作剧或街道”活动增加了相关主题表演节目，包括现场音乐、马戏表演、喜剧小丑表演、杂耍表演等。市交通局在五个行政区的所有活动地点提供赠品，并与合作伙伴在10月期间持续举办万圣节主题的活动和表演。此外，市府还计划在11月举办庆祝墨西哥节日Día De Los Muertos（即“亡灵节”）的活动，亡灵节活动将以表演节目、娱乐和祭坛为特色，以纪念墨西哥丰富的文化传统和对已故亲人的怀念。
民众可通过访问www.nyc.gov/html/dot/html/pedestrians/trickorstreets.shtml获取“恶作剧或街道”与亡灵节庆祝活动的交互式地图，详细了解100余个活动地点详细位置与时间、互动及表演项目。
