我们都喜欢纽约市。今年作为我们“传播爱”（Spread Love）运动的一部分，纽约人通过伸出援助之手来表达他们的爱心。自3月以来，近3万名纽约人已投入超过 23.5万小时的时间来帮助有需要的邻居。
这在很大程度上要感谢志愿者的牺牲，我们的城市比以往任何时候都恢复得更好：就业率创历史新高，犯罪率下降。由于志愿者每天无私的工作，我们克服了大流行中最黑暗的日子。但是我们的许多邻居，尤其是年轻人、家庭和老年人，仍然需要我们的帮助。请想象一下，如果每个纽约人每周花一个小时从事志愿服务，会发生什么？结果将是变革性的。
这有很多参与的机会，也可以很简单，比如帮助年长的邻居铲雪或帮忙清理当地的公园。如果您没有空闲时间，也可直接向支持有需要纽约人的社区组织捐款，这些组织很乐意接受额外的食品、衣服、卫生用品、技术和其他用品等。
随着寒冷天气的临近，您还可以捐赠冬季外套和夹克，让纽约同胞保暖。就在上周，我们发起了一年一度的“纽约关怀(New York Cares)外套捐赠活动，目标是收集和分发创纪录的25万件外套。您可以查看自己的衣柜，并将旧的或未使用的外套放在您附近的收集点来帮助创造历史。您可登陆newyorkcares.org/coat-drive查询捐赠地点。
当您向他人捐赠时，您不仅帮助了有需要的纽约人，也帮助了自己。我亲身感受到了回馈的喜悦，每个星期三我都会向有需要的兄弟姐妹分发食物，这是我一周中最有意义的时刻之一，这也是我们发起“我们热爱纽约”活动的原因：帮助每个纽约人发现与社区互动的满足感。
提供帮助的机会几乎是无限的，我们城市的纽约服务办公室（NYC Service office）可以帮助您联系。另外，在NYC.gov/Service网站上您可以轻松找到附近来自全市的 500多个社区组织的志愿者帖子，您可按照兴趣、关键字、位置等进行搜索。您可自己报名，也可与家人和朋友一起报名，因为一起做志愿者会更有趣！
最近的志愿者机会包括与毛茸茸的朋友一起工作，即帮助年长的纽约人照顾他们的宠物；您还可报名参加当地花园志愿服务来培养园艺技能；在食品储藏室工作，帮助邻居获得健康食品；辅导当地高中生的语言；或通过做庇护客志愿者的机会，来支持新的纽约人。
爱意味着采取行动，爱意味着为他人服务，爱意味着为有需要的纽约人做点什么。现在就将这种爱传播到每个街区和每个行政区。我们齐心协力，就能真正改变纽约同胞的生活！
（纽约市长亚当斯）
