当我们于2022年1月上任时，纽约市濒临崩溃。疫情仍在肆虐，经济陷入困境，犯罪率不断上升。而我们的使命从第一天起就是为那些使纽约成为世界最伟大城市的人们而战。
我们努力重振经济，开始漫长的复苏之路。我们通过关注公共安全、投资公共空间和支持劳动人民来实现这一目标。
24个月后，多亏了我们的城市、我们的人民以及整个市政府的努力，情况已经翻转。就业机会增加，犯罪率下降，街道更加清洁，我们每天都在为纽约人兑现承诺。
由于我们的努力，2023年总体犯罪率下降，七大主要犯罪类别中有五类下降。今年我们已经从街上缴获了超过6,200支非法枪支，自政府上任以来已经缴获了逾13,000支非法枪支。此外，我们已经成功遏制了汽车盗窃，并坚决打击零售盗窃。
随着我们减少犯罪，我们也使经济更加强大。在2023年，我们恢复了在疫情期间失去的所有私营领域的就业机会，比预期提前了一年多，并为纽约人创造了许多薪水优厚的工作。自本届政府上任以来，已经创造了超过28.2万个私营部门工作和超过4.4万家企业——至今年，纽约市每七家企业中就有一家是本年度新创企业。
但我们深知应该而且必须为劳动家庭做更多来帮助他们。在这个城市中养家糊口可能很难。这就是为什么我们正在帮助更多人找到可负担的托儿服务。当我们上任时，一个年收入为55,000美元的家庭每周要支付55美元的托儿费。而今天，他们只需支付4.80美元。
我们还在各个教育阶段投资我们的年轻人。今年，我们推出了“纽约市读书”计划，进行了历史性的课程改革，使我们的公立学校转向基于经过验证的阅读方法的阅读课程。数字证明一切。在政府上任第一年便实施的教育计划基础上，全市学生的阅读成绩提高了近3%，数学成绩较去年同期提高了近14%。
虽然教育是经济机会的关键，住房也同样重要。我们正在为所有纽约人提供更多可负担住房。
我们历史性的“住房机会城市”计划着眼于“在每个社区都建设更多住房”。在过去一年中，我们创造了近27,000套可负担住房，在皇后区的威利点开工了40年来最大的100%可负担住房项目，并通过投票设立纽约市房屋局托管基金（NYCHA Trust）显著增强了我们政府楼居民的声音。
如今，我们知道一个安全、繁荣的纽约市也应该是一个清洁的城市。我们正在打赢对老鼠的战争。今天，我们收到的老鼠投诉正在减少，垃圾在街上停留的时间更短，所有商业垃圾现在都被放入容器中。纽约人再也不必在上班或上学的路上躲避黑色垃圾袋。
我们还正在清除长期存在且令人不悦的人行道脚手架，将人行道空间归还给纽约人。我们在五个行政区都创造了新的公共空间，让街道更加敞亮并设立了更多的受保护自行车道来加强街道安全。
尽管今年我们取得了很多成绩，但我们知道我们的城市仍然面临挑战。我们继续以满怀同情心的姿态来应对全国难民危机。我们的城市帮助了超过15.7万名来此寻求庇护的移民。这是一个由移民建设的城市，我们致力于重新安置和帮助人们迈出他们旅程的下一步。但我们非常明确，为了继续有效地应对未来的危机，我们需要来自州和联邦政府的更多支持。
我们的城市比两年前更加安全、清洁和繁荣。随着2023年的结束，有很多值得乐观的地方。在2024年，我们将在历史性的胜利基础上继续努力，继续兑现使命，以便所有纽约人都能分享我们的繁荣。祝大家节日愉快！。
