我们政府上任伊始就带着明确的使命：保护公共安全，振兴纽约经济，让所有五区变得更加适合以纽约市为家的830万人居住。在过去的两年里，我们每天都在努力地让此愿景成为现实，而最近发布的2025财年初步预算让我们步入正轨。
我很自豪地向大家报告，纽约市的工作岗位增加了，犯罪率下降了，游客回来了，我们的街道更干净了，孩子们的考试成绩也更好了。我们已经完成了这一切，并为纽约人提供了平衡的预算。
对于纽约人来说，重要的是要了解我们如何实现投资于工薪家庭的预算平衡。尽管新冠疫情的刺激资金枯竭、税收增长放缓、劳工合同逾期数年，以及持续的全国人道主义危机在不到两年时间内将超过17万名寻求庇护者带到了我们的城市。
尽管缺口达到创纪录的71亿元，但我们能够平衡和稳定预算，而无需解雇任何一名城市工人和提高税收，且对纽约人所依赖的服务的干扰也最小化。这就是认真的财政规划与管理的结果。
我们做出了艰难但必要的决定，例如冻结招聘，实施“消除差距”(PEG)的储蓄计划。这些措施，加上出人意料的强劲经济，以及寻求庇护者成本的降低，都有助于平衡预算。
为了妥善地管理移民危机，我们帮助提交了2.7万多份庇护、工作授权和临时保护身份申请，并还帮助超过60%的移民迈出了旅程的下一步。
我们强有力的财政管理，还有助于恢复资金，并重新投入到公共安全、公共空间和年轻人身上。
我们恢复了4月份警察学院课程的预算，这意味着今秋将有600名警察上街。此外，我们还让全市20个消防站恢复了五名消防员的编制。
我们在全市五个区还保留2.3万个垃圾桶，并继续安装屡获殊荣的新式“未来垃圾桶”，以便我们能够继续赢得与老鼠的战争。此外，我们将继续资助“公园机会计划“，该计划将确保我们的公共空间清洁与绿化，由此也帮助我们的邻居找到工作机会。
为了支持年轻人，市府恢复了对170所社区学校的资助，以便学生和家庭能够继续获得他们在课堂内外所需的支持。此外，我们的城市将有史以来第一次向“暑期成长”计划投入新的资金并全额支付费用。该计划影响11万名儿童，而其最初资助来自临时联邦刺激资金。
最后，所有五区的图书馆将维持目前的资金水平，这样他们就不必进一步减少各年龄段纽约人喜爱的图书馆项目和服务。
所有这些胜利都是可能的，因为我们的财政规划和纪律保持了城市的安全与清洁，并为每个人打开了机会之门。
