市交通局（DOT）宣布将在4月13日至15日凌晨关闭布碌仑——皇后区快速路（BQE）的部分路段，以便进行一些急需的维修工作。该周末出行期间，前往皇后区方向将需要绕道。
市交通局长罗德里格兹(Ydanis Rodriguez)近日宣布，当局预计将于4月中旬关闭部分BQE，其中，大西洋大道（Atlantic Avenue）入口坡道和曼哈顿大桥出口坡道金沙街(Sands Street)之间往皇后区方向的路段将全面封闭，往布碌仑的车道则不受影响。
此次关闭预计从4月13日（周六）凌晨2时持续至15日（周一）凌晨4时。为此当局将举行宣传活动，将消息通知到当地社区和邻里。
这轮维修以去年10月成功进行的修缮为基础，重点是在克拉克街（Clark Street）和格蕾丝广场（Grace Court）附近的BQE上添加新的混凝土和钢筋，从而延长结构的使用寿命。之后预计将在6月1日至3日进行最后一轮类似的维修。
此外，往皇后区方向的6个BQE出口也将在相同时段关闭，分别位于65街三大道、65街六大道、展望公园、汉密尔顿堡大道（Hamilton Avenue）、大西洋大道、凯德曼广场（Cadman Plaza），布碌仑达桥和曼哈顿达桥的出口。
市交通局强烈建议旅客在关闭期间避开BQE，转道他处行驶，预计届时BQE将出现拥堵。更多封路、转道信息请参考https://www.nyc.gov/html/dot/html/motorist/trafalrt.shtml。
