纽约市五区单车巡游（TD Five Boro Bike Tour）将于本周日（5日）登场。今年已是第46届的该骑行活动将途经全市所有五个行政区的街道，届时将有众多道路和一些桥梁在不同时段关闭，主办方呼吁驾车人士注意当天采取的出行限制，并尽可能使用公交系统，减少开车。
根据宣布，由道明银行（TD Bank)赞助的该五区单车巡游活动，今年报名者有32000人，参加者来自全球各地，其中不乏专业单车手，这也是全市最大规模的单车活动。
该单车巡游活动 于5日（周日）上午7时30分至下午6时举行，天气预报预测说当天将是潮湿多雨的一天，但相信这并不能阻止参加者的热情，届时单车手将沿着40英里的路线骑行，横跨全市五个行政区。车手们将从曼哈顿下城开始，北上骑至布朗士后转入皇后区，然后再往南骑行至布碌仑，穿过维拉札诺大桥（Verrazzano-Narrows Bridge），最终在史坦顿岛桥旁的沃兹沃斯堡（Fort Wadsworth）结束。
而活动当天，全市众多街道以及桥梁将在不同时段关闭禁止车辆通行。这包括曼哈顿富兰克林街（Franklin St.）至西59街的间六大道路段，三大道桥（Third Avenue Bridge）至63街之间的罗斯福高速路 (FDR Drive)，皇后区大桥（Queensboro Bridge）的上层，普拉斯基大桥（Pulaski Bridge）通往布碌仑区方向的桥面，从布碌仑市中心到湾脊区的BQE快速路，以及维拉札诺大桥的下层车道等。而维拉札诺大桥驶往史坦顿岛的下层车道，将从周日凌晨2时至晚7时关闭，但大桥上层保持开放可通车。
警方和主办方“纽约单车”（Bike New York）提醒当天出行者提前规划好路线，以免受到影响。民众可登陆https://www.bike.nyc/events/td-five-boro-bike-tour/查询周日登场的纽约市单车巡游详情；或登陆市府网站https://www.nyc.gov/html/dot/html/motorist/wkndtraf.shtml，了解当天全市道路关闭的完整信息。
