两年多来，全国各地的城市一直在努力应对新冠病毒大流行的后果。在纽约市，税收增长放缓、办公室入住率低以及临时联邦刺激资金已到期，给我们城市的预算带来了压力。与此同时，众所周知，疫情也暴露了教育、医疗和住房方面的缺口，亟待解决，且我们还面临着与敬业的市政劳动力解决过期已久的劳动合同有关的成本。面对所有这些挑战，我们还要应对管理大量涌入的寻求庇护者与家庭的重任。
纽约市很早就看到了警告信号，即如果我们不采取快速果断的行动，一场导致数十亿元预算缺口的完美风暴将很难摆脱。因此，我们必须做出艰难的决定，尽管我们的选择并不总是受欢迎，但它们将是正确的事情。因此，我们做了我们需要做的事情来摆脱风暴。我们落实了政策，以降低寻求庇护者的照顾成本，同时维持着关键服务，设立机构节约等等。
由于我们强有力的财政管理和果断行动，以及强于预期的税收收入，我市的财政前景已趋于稳定。我们按照法律要求平衡了预算，没有发生重大服务中断、裁员或一分钱的增税。
除了在财政上负责之外，我们还为工人阶级取得了重大胜利。我们支持八万名主要是女性和有色人种女性的公共服务工作者的生活费用调整，以便她们能在纽约市养家糊口。最近我们还推出qJobs NYC举措，这是一种政府整合的方法，通过举办招聘介绍活动以及启动在线求职门户，将求职者与潜在的雇主联系起来，为长期被忽视的社区带来工作与职业培训机会。
我们已经保住了超过5亿元的关键永久性教育项目，这些项目本是由联邦刺激资金资助的。这包括通过在校园里保留近500名心理健康专业人员，来持续支持学生的心理健康；通过扩大对最弱势的纽约年轻人的职业、言语和物理治疗，来增加特殊教育学前班项目的资源；维持重要的艺术项目，以及我们受欢迎的双语课程。此外，我们正开展更多外展活动，以便家长和看护者了解3-K和Pre-K计划的学位。而这些教育项目中的许多现在都是由经常性资金资助的，因此它们年复一年地受到保护。
我们加强了公共安全，并加倍地努力以继续减少凶杀案，我们在街道和地铁里增派了1200名警察，并在纽约市警察学院增加了两个班级。而所有警察学院的课程现已在2024年里获得了全额资助。
这一切使我们重回经济和社会繁荣的正轨。考虑到我们所面临挑战的严重性，这是一个不小的成就！
我很自豪地向大家报告，由于我们所做的这一切出色的工作，不仅让全市的枪击案和凶杀案继续以两位数的速度下降，且今年迄今为止，我们城市的总体犯罪率也在逐月下降。
我们与许多当地企业的合作，不仅帮助纽约市恢复了在大流行期间失去的所有私营企业的工作岗位，且比预期还提前了一年，并在本届政府的领导下还创造了超过30万个新工作岗位。我们现在拥有的就业岗位总数，比纽约市历史上的任何时候都要多。
我们还通过将商业和住宅垃圾装箱，并减少垃圾留在路边的时间来解决主要的生活质量问题。此外，我们在一年内还为纽约市历史上新建的可负担房屋提供了资金，让具有历史意义的威利点改造项目获得批准，以建设40年来最大的100%的可负担房屋项目！而我们的“Yes之城”计划，将更新已有数十年历史的区划法，如此将让建造我们迫切急需的住房变得更加容易。此外，奥本尼最近通过了州预算中的所有可负担房屋计划，这让我们距离为纽约人建造50万套新的可负担房屋的登月目标又近了一步。
尽管我们仍然面临挑战，但由于财政状况更加稳定，让我们得以继续投资于满足纽约人的日常需求。随着纽约市走向未来，我们的核心价值观将继续指引我们，我们将继续为所有纽约人建设一个更安全、更公平、更繁荣的城市。
