每年，我们都自豪地欢迎我们国家的海上军人来到纽约市参加舰队周，庆祝所有为国家服务的勇士的勇气和奉献精神，以及那些为保卫国家而献出生命的人们。
作为一个爱国的美国人和自豪的市长，我想向所有来参加国殇日（阵亡将士纪念日）周末传统活动的军人表示个人的欢迎。
舰队周不仅仅是纽约市夏季的正式开始，也是我们的城市向海军、海军陆战队和海岸警卫队的勇士们表达感谢的方式。正是因为你们的工作和牺牲，我们才能享受这个国家的美丽和丰饶，自由地生活并坚持我们的价值观。
纽约市对作为全国第一个拥有专门机构服务退伍军人及其家属的城市深感自豪。我们无法充分表达我们的感激之情，对于那些离开我们的人，我们永远不会忘记。
作为一个主要的港口城市和全球自由的象征，纽约市将永远站起来向那些保卫我们国家和价值观的人们致敬。作为一个在9/11被外国敌人袭击的城市，我们肩负着特别的责任去纪念那些在随后冲突中牺牲的人们。这就是为什么我们自豪地宣布计划在皇后区白石社区的海滨建造一座新的纪念碑，以纪念来自纽约市的99名在9/11之后阵亡的军人。这座纪念碑将向那些在伊拉克和阿富汗战争中失去生命的新一代灵魂致敬，并向成千上万在这些战争中为国家服务的纽约人致以敬意。
我常常想到像我叔叔乔这样的军人，他在19岁时在越南失去了生命。他是一个爱国者，一个愿意为国家服务的年轻人——无论谁是总统，因为他关心我们的国家。当我看到一项民调显示52%的美国人称如果国家遭受外敌攻击不会保卫这个国家时，我感到心碎。
我想让每个纽约人知道：我是48%中的一员。我知道，当需要时，纽约人会为这座城市和他们的同胞全力以赴。我在9/11时看到了这一点，当时陌生人纷纷赶去互相帮助，现在我也看到了这一点，当人们团结一致反对仇恨和分裂时。
这个纪念日，让我们记住我们家庭中的所有“乔叔叔”，那些践行自己的价值观并自豪地服务的人们。让我们重新点燃自己和彼此之间的美国精神，并将这些价值观传递给下一代。爱国主义不仅仅是对国家的热爱。它是一种果敢的乐观主义，是一起建设一个更加公正和平等的未来的承诺。
这是世界上最伟大的国家中的最伟大的城市，我们应该为维护民主和自由的价值观而自豪。
再次，我向所有服务的人们致以最深切的感谢。
我希望每一个来参加舰队周的军人都能在我们这里度过愉快的时光，也希望所有纽约人能和我一起欢迎你们来到我们的城市，并向你们的服务致敬。感谢你们为我们的国家所做的一切，愿上帝继续保佑纽约和美利坚合众国。
