南加州警方袭击一户大麻屋，一名王姓中国男子躲在门后被枪杀身亡。王家的代表律师表示，他不会说英语，很可能不明白警察喊话要他举起双手。
据美联社报导，这名男子49岁，王立西（音译，Li Xi Wang ），是名单身父亲。
王家律师表示，他们已经向奇诺（Chino）市提出索赔，这是起诉（警方）的先决条件。7月3日，当警方正在寻找一户大麻屋时，王某被枪杀。
奇诺警方发布的视频录像显示，警察正在慢慢进入房屋，并反复用西班牙语和英语呼叫屋内所有人举手示意。当他们进屋时，一名警员发现了王某，说：“让我看看你的手，伙计，”，很快枪声就响了起来。
从视频中看不清楚王某是否试图在枪响之前遵守命令或做出任何其他动作。他手中没有武器。
代表王家的律师布莱恩·邓恩（Brian Dunn）表示，该枪击事件违反了警方使用致命武力的协议，因为王某没有对警员构成威胁。
“王先生是被动的，”邓恩说，“他手里什么都没有。”
另一位律师说，王于2005年来到美国并且不会说英语。邓说，王可能不知道闯进屋内的一群人是警察或不明白他们要他做什么。
“他可能相信他被抢劫了，”邓说。
奇诺警方在周三的一份声明中向王某家属表示哀悼。声明说：“我们的部门也在从各个角度审查这起枪击案，如果我们发现任何策略，政策，程序或其他问题或行动需要解决，我们将予以解决。”
当地警方在接到疑是贩毒的报案后，获得了搜查洛杉矶以东奇诺社区的一所房屋的搜查令。王某当时人在这所房屋内，但他实际上住在距离奇诺大约20英里的丰塔纳（Fontana）。
警方视频显示，警察在这户住宅的外面跟一名华人女子对话。这名女子是来自丰塔纳的53岁女子蔡爱月（Ai Yue Cai）。蔡女因涉嫌种植大麻和偷电而被捕。当警员问她屋内是否还有其他人时，她摇了摇头。
虽然警方称蔡女已“表明”屋内没有其他人，但王家律师表示，他们认为她不会说英语，也可能没有明白警员的话。
然后，警员进入屋内，开始向可能待在屋里的所有人喊话。在视频中，可以看到王某躲在一扇敞开的门的后面。一名警员穿过门，他没有意识到王躲在门后，后面的一名警员发现了王，在开枪前向王某大喊举手。警方没有透露警员开了几枪。
王某后来被送去一家医院，在医院身亡。当局表示，他们缴获了约16.5磅（7.48公斤）大麻成品，1,500棵大麻植物，价值35,000美元现金，以及在奇诺这所住宅和一所丰塔纳住宅的身份盗窃的证据。
王家律师说，王某被雇来照顾这所大麻屋。他不是毒品贩子，也不是走私者，他只是一个通过照看大麻来谋生的工人。
