周六，一名跳伞运动员在弗吉尼亚理工大学的一场足球比赛中表演时撞上了体育场的记分牌，并被他的降落伞吊在高空。
在莱恩体育场举行的春季足球赛上，观众惊恐地看着这位身份不明的表演者在赛前仪式上举着一面美国国旗走向大屏幕。
弗吉尼亚理工大学在一份关于该事件的声明中说:“三名跳伞员中的一名被吹离了航线，卡在了我们体育场的记分牌上。”
学校的声明说，布莱克斯堡消防队被叫来，工作人员带来了一架起重机梯子，在15分钟内将被困的跳伞者带到了安全的地方。
“他在现场接受了医务人员的检查，经过治疗后已经出院，”校方表示。
事件中没有其他人员受伤的报道。
Skydiver slams into Virginia Tech scoreboard, dangles by parachute
A skydiver performing during a football game at Virginia Tech University crashed into the stadium's scoreboard and was left dangling high by his parachute Saturday.
The crowd at the spring football game at Lane Stadium watched in alarm as the unidentified performer descended towards the big screen while carrying an American flag during the pre-game ceremony.
"One of three parachutists was blown off course and got stuck on our stadium scoreboard," Virginia Tech said in a statement about the incident.
The Blacksburg Fire Department was called in, and crews brought a crane ladder to get the stuck parachutist to safety within 15 minutes, the school's statement said.
"He was checked by medical personnel on site and was treated and released," the school said.
There were no other reported injuries during the incident.
