欧洲新闻网 | 中国 | 国际 | 社会 | 娱乐 | 时尚 | 民生 | 科技 | 旅游 | 体育 | 财经 | 健康 | 文化 | 艺术 | 人物 | 家居 | 公益 | 视频 | 华人
投稿邮箱:uscntv@outlook.com
主页 > 头条 > 正文

佛罗里达枪击案受害者的悲痛父亲打断了新闻发布会

2021-06-01 09:49   美国新闻网   - 

A佛罗里达州市长恳求公众帮助“将这些杀手从街上赶走”宴会厅外的集体拍摄在迈阿密郊区。

周日凌晨,在佛罗里达州希尔利亚的埃尔穆拉宴会厅,一名当地说唱歌手在庆祝生日,23人被枪杀,其中两人伤势严重。

PHOTO: Miami-Dade police officers collect evidence near shell case evidence markers where a mass shooting took place outside of a banquet hall on May 30, 2021, in Hialeah, Fla.

乔·雷德尔/盖蒂影像公司

迈阿密戴德警察在弹壳证据标记附近收集证据,在那里发生了大规模枪击事件

PHOTO: Miami-Dade police investigate a mass shooting at a concert that killed two people and injured more than 20 others in North Miami-Dade, near Miami Gardens, Fla., May 30, 2021.

卡尔·贾斯特/迈阿密先驱报/TNS通过新闻通讯

迈阿密戴德警方调查了一场音乐会上的大规模枪击事件,该事件造成两人死亡,

一名受害者的父亲打断了周一的新闻发布会。可以听到克莱顿·迪拉德大喊“杀了我的孩子”和“杀了我的儿子!”

当悲痛的父亲被护送离开时,迈阿密戴德警察局局长弗雷迪·拉米雷斯告诉记者,“这就是影响我们社区的痛苦。”

PHOTO: Clayton Dillard stands outside of the scene of a shooting at a banquet hall near Hialeah, Fla., as he seeks information about a family member, May 30, 2021.

林恩·斯莱德基/美联社

克莱顿·迪拉德站在佛罗里达州希尔利亚附近宴会厅的枪击现场外

PHOTO: Clayton Dillard, right, talks with a police official, left, seeking information about a family member outside of the scene of a shooting at a banquet hall near Hialeah, Fla., May 30, 2021.

林恩·斯莱德基/美联社

克莱顿·迪拉德(右)与一名警官(左)交谈,寻求一名家庭成员的信息

警方表示,他们认为由三名枪手实施的枪击事件是由两个团体之间的“持续竞争”引发的。

拉米雷斯周日告诉美国广播公司新闻,枪手在宴会厅外等了大约40分钟,然后在顾客离开时向他们开火。拉米雷斯说,一些顾客还击,在现场发现了100多个弹壳。

PHOTO: Bodies lay covered with yellow tarps in front of El Mula Banquet Hall in northwest Miami-Dade County, near Hialeah, Fla., May 30, 2021.

加里·罗斯斯坦/合众国际社记者

迈阿密戴德郡西北部的埃尔穆拉宴会厅前,尸体被黄色油布覆盖着

在周一的新闻发布会上,迈阿密戴德县专员科恩·哈德蒙称此次枪击事件是国内恐怖主义行为。

警方公布了枪手在现场离开白色日产探路者的监控视频。周一晚上,警方表示,这辆于5月15日被盗的汽车已被发现,沉入一条运河中。

迈阿密戴德县市长丹妮尔·莱文·卡瓦发誓要“利用一切可用的资源将这些人绳之以法。”

警方周一表示,三名幸存者仍处于危急状态。

市长还更广泛地谈到了枪支暴力,指出本周末有30多人被枪杀。

PHOTO: Miami-Dade police investigate near shell case evidence markers on the ground where a mass shooting took place outside of a banquet hall on May 30, 2021, in Hialeah, Fla.

乔·雷德尔/盖蒂影像公司

迈阿密戴德警方调查附近的壳牌案件证据标记在地面上的一个大规模购物中心

“我们必须打破暴力循环,”她说。“枪支暴力是一种流行病,这种流行病加剧了它。

根据迈阿密戴德犯罪制止者组织的统计,宴会厅枪击案的悬赏金已经攀升至13万美元。

Grieving dad of Florida mass shooting victim interrupts news conference

AFloridamayor is begging the public to help "get these killers off the streets" after amass shooting outside a banquet hallin suburban Miami.

Twenty-three people were shot, including two fatally, early Sunday morning at the El Mula Banquet Hall in Hialeah, Florida, where a local rapper was celebrating his birthday.

The father of one victim interrupted Monday's news conference. Clayton Dillard could be heard shouting "killed my kid" and "killed my son!"

As the grieving father was escorted away, Miami-Dade Police Director Freddy Ramirez told reporters, "That's the pain that affects our community right there."

Police said they believe the shooting -- carried out by three gunmen -- was motivated by an "ongoing rivalry" between two groups.

The gunmen waited outside of the banquet hall for about 40 minutes and then opened fire on patrons as they left, Ramirez told ABC News on Sunday. Some patrons returned fire, Ramirez said, and over 100 shell casings were found at the scene.

At Monday's news conference, Miami-Dade County Commissioner Keon Hardemon called the shooting an act of domestic terrorism.

Police released surveillance video of the gunmen exiting a white Nissan Pathfinder at the scene. On Monday evening police said the car -- which was reported stolen on May 15 -- had been found, submerged in a canal.

Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava vowed to "use every resource available to bring these people to justice."

Three survivors remain in critical condition, police said Monday.

The mayor also addressed gun violence more broadly, noting that over 30 people were shot this weekend.

"We must break the cycle of violence," she said. "Gun violence is an epidemic and the pandemic has intensified it.

The reward for information on the banquet hall shooting has climbed to $130,000, according to Miami-Dade Crime Stoppers.

  声明:文章大多转自网络,旨在更广泛的传播。本文仅代表作者个人观点,与美国新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有稿件内容、版权等问题请联系删除。联系邮箱:uscntv@outlook.com。

上一篇:朝鲜指责美国对朝鲜导弹决定的敌意
下一篇:密西西比州估计,随着失业人员工资上涨的结束

热点新闻

重要通知

服务之窗

关于我们| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图

本网站所刊载信息,不代表美国新闻网的立场和观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

美国新闻网由欧洲华文电视台美国站主办 www.uscntv.com

[部分稿件来源于网络,如有侵权请及时联系我们] [邮箱:uscntv@outlook.com]