洛杉矶——当局称，周五晚上，一名乘客在洛杉矶国际机场从一架正在运行的飞机上跳下后被送往医院。

据机场、美国联邦调查局(FBI)和天空西部(SkyWest)称，由天空西部(SkyWest)运营的联合快递(United Express)5365航班在晚上7点后不久正从一个登机口驶离，当时这名男子试图通过撞击车门来闯入驾驶舱，但没有成功，随后他设法打开了服务门，并从紧急滑梯上跳到了停机坪上。

当局说，这名男子在滑行道被拘留，接受了不危及生命的治疗，并被送往医院。

机场表示，开往盐湖城的双引擎Embraer 175返回了登机口。

飞机上没有其他人受伤。

据flightaware.com网站报道，盐湖城的航班部门于周五晚间抵达，周六凌晨抵达。

美国联邦调查局正在调查，女发言人劳拉·伊米勒周六说。

这是两天内洛杉矶国际机场的第二次中断。周四，一名司机费力地穿过联邦快递货运设施的链条围栏，进入机场，在警察追赶汽车时穿过跑道。警方表示，司机已被拘留，没有人员受伤的报道。两条跑道暂时关闭。

Man jumps from moving plane at Los Angeles airport

LOS ANGELES -- A passenger was taken to the hospital Friday night after jumping out of a moving plane at Los Angeles International Airport, authorities said.

United Express flight 5365, operated by SkyWest, was pulling away from a gate shortly after 7 p.m. when the man unsuccessfully tried to breach the cockpit by pounding on the door, then managed to open the service door and jumped down the emergency slide onto the tarmac, according to the airport, the FBI and SkyWest.

The man was taken into custody on the taxiway, treated for injuries that were not life-threatening and taken to the hospital, authorities said.

The twin-engine Embraer 175, which was headed to Salt Lake City, returned to its gate, the airport said.

Nobody else aboard the plane was injured.

The flight department for Salt Lake City late Friday evening and arrived early Saturday morning, according to the flightaware.com website.

The FBI is investigating, spokeswoman Laura Eimiller said Saturday.

It was the second disruption at LAX in two days. On Thursday, a driver plowed through a chain-link fence at a FedEx cargo facility and went onto the airfield, crossing runways as police chased the car. Police said the driver was detained, and no injuries were reported. Two runways were briefly closed.