作为纽约市第二任非裔市长，我很自豪地庆祝六月节，这一天是为了纪念所有被奴役的美国非裔在1865年6月19日终获自由。这一天不仅对美国非裔很重要，且对所有美国人来说也都很重要。在这一天，自由的承诺终于与美国非裔的生活现实相符；在这一天，美国闻名世界的自由终于为更广泛的公民群体所享有。
然而，众所周知，这只是一场长期斗争的开始——一场争取平等地获得住房、医疗保健、投票权和董事会席位的斗争，这场斗争一直持续到今天。为了纪念六月节和我们在过去几个世纪和几十年中取得的进步，市府希望发挥自己的作用，利用现在来反思我们的过去，以便我们能够建设更美好的未来。
纽约人每天都会穿过布碌仑的街区，却不知脚下和周围的历史。为了讲述这段历史，我们推出了“不仅是一条小溪：布碌仑废奴主义者遗产之旅”（More Than a Brook:Brooklyn Abolitionist Heritage Walk），这是一个互动式音频之旅，探索布碌仑区作为全国废奴运动以及当年“地下铁路”秘密网络所经过的重要街区的历史。这条4.5英里长的步行之旅包含了19个站点，突出介绍了许多地标性遗址，记录了该区丰富的废奴主义历史。沿途除了能参观著名的废奴主义者遗址外，你还可以了解当地重要的历史人物，这包括女商人格洛斯特（Elizabeth Gloucester）、先驱姐妹麦金尼-斯图尔特博士（Susan Smith McKinney-Steward）和教育家加内特（Sarah J.Tompkins Garnet），以及普利茅斯教会（Plymouth Church）牧师比彻（Henry Ward Beecher）。你可以通过智能手机、平板电脑或其他设备登陆地标保护委员会（Landmark Preservation Commission）的网站做游览。通过该互动之旅，我们的城市可纪念那些挺身而出反对不公正，并冒着生命危险、为自己应得的自由而战的英雄们。
这座城市的废奴主义历史遍布五个行政区。在史坦顿岛的奥克伍德高地（Oakwood Heights），我们将弗雷德里克·道格拉斯纪念园（Frederick Douglass Memorial Park）设为了地标，以纪念我们共同的历史。该纪念园是唯一一座由纽约市非裔社区修建并专为非裔社区设立的非宗派公墓，它于1935年开放，为非裔纽约人提供了一个有尊严的公墓，当时歧视和隔离将他们排除在其他墓地之外，并限制他们使用不达标的设施与服务。在其他人背弃非裔纽约人的时代，该墓园选择敞开大门。这座占地14.88英亩的墓园纪念了非裔传统，并向埋葬在那里的几代非裔美国人致敬。弗雷德里克·道格拉斯纪念园，为非裔社区提供了一个庄严的专属空间，以纪念那些变迁。但我们对六月节的纪念不仅仅是象征性的，且是实质性的。
就在去年1月，纽约非裔的失业率是白人的四倍，但在我们的努力下，这一差距已经缩小。现在非裔纽约人的失业率处于五年来的最低点，且这是自2019年以来纽约市非裔的失业率首次降至8%以下，在2022年1月1日至2024年4月1日期间，全市五区的非裔失业率已从之前10.7%降到7.9%，大幅下降了26%。虽然我们的工作永无止境，但纽约市在实现经济平等方面正在取得真正的进展。
今年六月节，我呼吁所有纽约人了解并尊重我们的城市和国家令人鼓舞且艰辛的过去，继续巩固我们取得的进步。让我们一起庆祝美国理想、美国自由和美国潜力。就让我们从这里开始，从这个世界上最多元化的城市，在这里各行各业的人生活在一起，并自豪地用一个名字称呼自己：纽约人。
