【侨报记者金玉贻1月23日纽约报道】美国邮政推出的龙年生肖邮票将自25日起正式公开发售,但今年的邮票设计却引发众多争议。纽约的华裔社区人士纷纷吐槽邮票的设计“八不像”,缺乏文化敏感度,完全找不到“吉祥”的感觉,也难以想象这种设计会吸引大家购买使用。
世界文化艺术基金会会长吕明鉴一向倡导要纠正西方人对中国龙的丑化观念,指龙在中国是吉祥和好运的代表,而西方眼中的龙则是恶魔的化身。当他看到邮政局的龙年生肖邮票后表示,“第一眼看过去就很吓人,一点都不可爱;再仔细看,一点都不吉祥,血红的眼睛额外狰狞,大嘴獠牙一副要吃人的样子,是我看过的最丑陋、最恐怖的龙。”
书法艺术家施雍伟先生表示,“邮票上这个龙看起来像鬼节的面具,鼻子像猪,头上的牛角像西方定义的魔鬼的角(Devil's Horns),中国龙的角造型上是代表吉祥的鹿角,还有满头贴着像韭菜一样的东西,十足的‘八不像’,找不到一点龙的影子。简直是开玩笑,这和中国龙没有关系,严重丑化中国的龙。”
曾参演过周星驰电影的自由艺术家黄锦江称,“邮票上的龙表情看起来没有吉祥的感觉,特别是锋利的牙齿。不管是古代还是现代,这样凶的龙很少见,就算是日本、越南、韩国等亚洲各地也没有这样凶神恶煞的龙,尤其在新年期间。虽然说人和动物都有双面性,但作为新年,不应该呈现这种凶相。”
早前有加州华裔社团致信邮政局提意见,邮局回复解释称,这套农历新年邮票的艺术原型由东岸艺术家卡米尔·周(Camille Chew,音译)设计,而邮票整体设计则由美国邮政的艺术总监安东尼奥·阿尔卡拉(Antonio Alcalá)负责。
同时,邮局在声明中表示,团队在进行邮票设计时,一直在咨询专家及其公民邮票咨询委员会(Citizens’Stamp Advisory Committee)的意见。对于今年的龙年邮票,团队还曾专门与一位研究中国晚清与现代艺术史的教授进行合作。邮局并强调,“一千个观众眼中有一千个哈姆雷特”,邮局一直都欢迎公众提出建议。据悉,今年的龙年生肖邮票将印制2200万张。
自1993年以来,美国邮政每年都会发行一款生肖邮票。早年的设计经常以植物为主图案,角落配以生肖剪纸。新一轮的12生肖系列从2020年开始,至2031年结束,图案多为民俗面具风格的动物形象。华裔艺术家卡米尔·周为该系列的委约设计师。有华社人士表示,今年的设计木已成舟,希望接下来的七个生肖在风格上能有所改变,而不是跟前面五个雷同,也不符合亚裔社区的审美观念。
邮局的官方宣传图案。(USPS)