由纽约爱乐乐团、上海交响乐团与指挥家余隆联合委约的全新半舞台清唱剧《Émigré》（直译为“流亡者”，又名《上海！上海！》），在历经3年的创作历程和去年11月在上海的首演后，于2月29日和3月1日在林肯中心葛芬厅的吴蔡剧场举行美国首演，近三千名观众观看了演出。演出前主办方并安排了二战期间曾在上海度过童年的美国前财政部长布鲁门托（W.Michael Blumenthal）和上海出生的哈佛大学荣誉法学教授泰布（Laurence Tribe）关于当年的对话。
全新半舞台清唱剧《上海！上海！》集结了中美音乐界的多位著名艺术家，包括作曲家阿龙·齐格曼（Aaron Zigman）、普利策奖剧作家马克·坎贝尔（Mark Campbell）以及作家布罗克·奥尔什（Brock Walsh）等联合创作而成。
故事以1938年的德国“水晶之夜”拉开帷幕，一对犹太裔兄弟奥托和约瑟夫眼看大祸将至，于是他们决定离开德国，前往意大利港口城市里雅斯特，在那里登上了一艘开往上海的邮轮。虽然兄弟俩对离开父母和故乡感到悲伤，但他们也试图适应中国的生活。医生约瑟夫对传统的中国医学感兴趣，造访了一家中药铺，在那里遇到了店主的女儿丽娜，她尚未摆脱母亲在南京大屠杀中死亡的痛苦。两人产生了爱情，但跨文化的爱情遭到了家人的反对。
《上海！上海！》描绘了二战期间关于爱、失落和流亡的故事。这部时长90分钟的半舞台清唱剧融入了精心设计的视觉元素，包括二战和中国抗日战争中的大面积破坏情景。强大的演员阵容与上海首演一致。独唱演员包括饰演奥托的男高音马修·怀特（Matthew White），饰演约瑟夫的男高音阿诺德·利文斯顿·盖斯（Arnold Livingston Geis），饰演宋丽的女中音朱慧玲，饰演丽娜的女高音张玫瑰，饰演她们父亲宋伟的低男中音沈洋，还有女高音戴安娜·纽曼（Diana Newman）和低男中音安德鲁·德万（Andrew Dwan）。
剧中合唱部分由纽约爱乐合唱团担纲，这是一支由纽约专业声乐家组成的乐团，为了纪念乐团在2022-23乐季重返改造后的大卫葛芬音乐厅而成立。此次演出也有三位上海交响乐团的演奏家加盟，包括乐队首席柳鸣、大提琴首席朱琳和低音提琴首席钱博文。
作曲家齐格曼表示，“如果不是上海和中国人民的友好，我的一些祖先和我非常亲近的人在二战期间可能会在纳粹手中丧生。在创作《Emigré》时，我有幸与马克·坎贝尔、布罗克·奥尔什、余隆指挥、上海交响乐团和纽约爱乐合作，将这个故事呈现给观众。”
现年98岁高龄的前财长布鲁门托和哈佛大学荣誉教授泰布在演出前与众多观众分享了他们童年时在上海的经历。布鲁门托在1939年13岁那年随父母从德国移居上海，一直生活到1947年，整个青少年时期都是在上海度过。在上海的成长经历影响了他的一生。1979年，他以卡特总统时期的财政部长身份回到中国，开启了中美建交的谈判，并出席了美国驻华大使馆的开馆仪式。在座谈期间，他和泰布均表达了对上海和中国人民的感激以及对上海时光的怀念。
《Emigré》演出现场。
