国家级非物质文化遗产青田鱼灯首次走进巴黎——
中国鱼灯文化深受法国民众喜爱
徐令缘 王 聪
锣鼓齐鸣鱼灯舞，交相辉映夜如昼。日前，国家级非物质文化遗产青田鱼灯走进法国巴黎豫园灯会。中国非遗漂洋过海来到巴黎街巷，华侨华人与当地民众共同领略中国传统文化的美丽多姿。
“这是青田鱼灯第一次在法国亮相。”法国浙江商会会长孙成东介绍。2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。此次鱼灯展出活动由12位旅法青田籍侨社会长联合策划举办，展出地点为巴黎的香榭丽舍大街，巴黎共和国广场和巴黎豫园灯会。
“展现青田鱼灯的原本风貌”
在舞鱼灯活动现场，彩旗飘扬，气氛热烈。表演者身着节日服饰，高高举起鱼灯，从巴黎街巷中穿过。鱼灯色彩鲜艳，形制丰富，活泼可爱，让人仿佛置身水底世界。随着夜幕降临，诸多花灯一同亮起，活动场地内灯火璀璨。
鱼灯的美留在了巴黎的街头巷尾。从共和国广场到巴黎市政厅，鱼灯队伍一路载歌载舞，吸引当地民众驻足观赏。
“看到青田鱼灯在巴黎亮起，我们感到十分激动。在这次活动中，我们着力展现青田鱼灯的原本风貌，给中法建交60周年献礼。我去巴黎以外的城市出差时，也有法国友人和我谈起巴黎的舞鱼灯表演。这让我认识到，只要我们用心传承，来自中国的鱼灯文化也可以深受当地民众喜爱。”孙成东说。
“儿时的回忆浮现在眼前”
舞鱼灯表演是青田逢年过节时常见的节目，这项民俗活动表达着人们对吉祥如意、连年有鱼(余)、风调雨顺和国泰民安的美好期盼。
青田人喜爱鱼。每到8月丰收的季节，稻米金黄了，田里的鱼也长得肥硕起来，人们便举行“尝新饭”的活动：吃新米，品新鱼，庆贺丰收。“看到舞鱼灯表演，感觉儿时的回忆浮现在眼前。”孙成东说。
这次鱼灯“出海”活动，主办方筹备了4个月。“作为活动的筹办者之一，我感动于所有参与者对此次活动的热情。主办方反复雕琢策划方案，志愿者和表演者不辞辛苦多次排练，体现出大家对传播中国文化的责任担当。”法国中国和平统一促进会常务会长边海峰说。
“巴黎的舞鱼灯表演将传统文化带到海外，也为海外华侨华人带来故乡的美好。”华侨王家达说，在巴黎与中国传统文化相遇后，他格外想回中国看看。
“被观众们的热情所感染”
“在这次活动中，我感受到当地民众对中国传统文化的喜爱。作为活动的主持人，我也深深被台下观众们的热情所感染。”边海峰说，中国传统文化真正融入了法国普通民众的生活。彩旗飞舞，爆竹声声，观众们在街边互动中体验中国文化。
“未来，我们会让鱼灯表演更专业，并争取每年都在法国举办舞鱼灯活动，让青田鱼灯点亮巴黎”。孙成东说。
法国主持人、演员、中法建交50年50人当选者朱力安谈道，舞鱼灯表演走向法国大街小巷，让法国民众与中国文化“零距离”。他说：“法国人对中国的兴趣与日俱增，举办舞鱼灯表演等活动，恰好满足了法国人对中国文化的好奇心。我也会多多学习，用双语讲好中国鱼灯的故事。”
对中法文化交流的未来，朱力安还有更多期待。“美食、绘画等都是中法文化交流的好主题。我希望发掘更多同时受到两国民众喜爱的文化要素，为中法文化交流添砖加瓦。”他说。
