亚裔传统月和母亲节之际,根据华裔美军士兵陈宇晖(Danny Chen)真实事件改编的歌剧《一个美国士兵》(An American Soldier)于本周在曼哈顿下城新开放的帕莱曼表演艺术中心(Perelman Performing Arts Center/PAC)上演。
《一个美国士兵》由曾获得戏剧界最高奖托尼奖的剧作家黄哲伦和作曲家黄若、导演谢耀(Chay Yew)以及配乐指挥关琦安(Carolyn Kuan)联合打造。演员包括Brian Vu、Hannah Cho、Nina Yoshida Nelsen、Christian Simmons、Alex DeSocio、Ben Brady、Joshua Sanders、James C.Harris、Shelén Hughes、Cierra Byrd等,以及American Composers Orchestra乐团的现场伴奏。
该剧虽然舞台布景简单,但却以感人的剧情和演员们的出色演绎而获得众多好评。演出地点也充满象征意义——旁边的世贸中心和当年的911恐袭正是引发阿富汗战争的原因,而不远处的曼哈顿华埠则是陈宇晖出生和成长的地方。
陈宇晖高中毕业后,瞒着母亲参军入伍,决心以自己的行动证明自己和所有人一样,都是这个国家的一份子,而不是“永久的外来者”。但入伍后,在新兵训练营,他却遭到了长官和同僚的各种歧视和羞辱。性格活泼的他并没有因这一切而退缩。但在被派驻阿富汗战场后,他却发现这种霸凌和羞辱越来越变本加厉,甚至就如舞台上所演绎的,同营的士兵还一度在长官命令下一个个向他扔石块。
原本对军营生活充满希望的陈宇晖最终不堪霸凌,选择在哨所内举枪自杀,年仅19岁。现实中,一位同侪士兵事发后曾在法庭上作证表示,自杀前夕,Danny(陈宇晖)已经不再是当初入伍时大家所熟悉的那个Danny了,显然他失去了所有希望,对一切都已经不在乎了。
舞台上,陈宇晖的母亲在曼哈顿哈华埠的家中听着一封封由儿子的好友Josephine读给她听的军营来信,无限牵挂。在最后一封信中,陈宇晖叮嘱Josephine,务必代他照顾好母亲。
《一个美国士兵》围绕对几名涉案军官和士兵的审讯展开。开篇,舞台上的陈宇晖对着几名士兵呐喊,但已经无人能听到他,因为他已经化作一个冤魂。
黄哲伦近日在谈到该剧的意义时表示,虽然一部作品不足以改变亚裔被歧视和霸凌的问题,但可以唤起社会上不同族群的人对这一问题的关注,尤其是在许多人根本意识不到这一问题存在的情况下,唤起他们的关注尤为重要。
黄哲伦和黄若以及关琦安将于今(16)日在剧院内出席演出前的座谈,18日还将有疫情期间以报道仇亚案件闻名的ABC记者CeFaan Kim和华埠权益人士欧阳萧安以及陈宇晖家人代表Banny Chen出席座谈,黄哲伦等主创人员也将再度出席。详情可查看pacnyc.org/whats-on/an-american-soldier。