布碌仑戴克图书馆(Dyker Library)将于周六(8日)推出中文诗歌工作坊,届时民众将在著名诗人王家新指导教授下欣赏和创作中文诗歌,欢迎诗歌爱好者善加利用该机会。但因名额有限,参与者需提前在网上注册。
根据介绍,在8日下午3点至4点半举行的该工作坊上,王家新教授将指导参与者如何阅读和欣赏中国古典诗歌与现代新诗。其从他的创作经验和多年的诗歌教学经验出发,结合精选的诗歌创作实例,引导大家如何创作一首中文新诗。而工作坊参与者可现场创作一首中文诗,或是带上初稿在王家新教授指导下修改。
该工作坊主要用中文进行,欢迎所有不同层面的诗歌爱好者,尤其是最初尝试用中文创作诗歌的作者参与。但因名额有限,欲参与者需提前登陆https://www.bklynlibrary.org/calendar/chinese-poetry-workshop-dyker-library-20240608-0300pm。戴克图书馆位于布碌仑13大道8302号。
王家新是中国著名诗人、批评家和翻译家,出版过四十多种著作。其曾在中国人民大学担任教授多年,现在纽约和北京两地工作。他曾在哈德逊河谷作家中心主持过诗歌翻译工作坊,在瓦尔特·惠特曼出生地纪念馆和美国及加拿大的一些大学讲学和朗诵。他的英译诗选《变暗的镜子》(Tebot Bach,2017)由戴安娜·史和乔治·奥康奈尔翻译,并由美国前桂冠诗人罗伯特·哈斯作序在美国出版。