“小时候餐厅都靠服务员，如今机器人也能精准上菜。翻译器可以帮助语言不通的同学跨越沟通障碍。”来自西班牙马拉加大学的项吴博豪6日在合肥分享中国科技发展感受时说。
当天，“徽风探源——2025华裔大学生中国文化体验营”开营仪式在安徽合肥举行，来自美国、英国、法国、德国、西班牙等12个国家的32位华裔大学生开启为期十天的科技文化探访之旅。
你眼中的中国科技发展如何？“AI(人工智能)时代”让跨文化交流更简单还是更难？开营仪式结束后，华裔大学生与当地大学生进行了一场科技与文化的“头脑风暴”。
“科技让跨文化交流更方便”成为多数学生的共识。来自葡萄牙里斯本大学的崔正弘感叹，在中国“一部手机走天下”，扫码支付、外卖和快递的效率很高，像穿越到未来。美国华盛顿大学的高以洋则笑称：“中国高铁像瞬移。”
但“AI让跨文化交流更困难”的担忧同样被摆上桌面。在哥伦比亚大学的吴方正看来，AI让视频内容真假难辨。德国亚琛工业大学卫涵希提醒说：“过度依赖AI翻译会削弱人与人的直接交流能力。”加拿大多伦多大学郑轩强调，跨文化理解必须“线下沉浸”，AI只能做工具，不能代替心跳与体温。
广西的生榨米粉、福建的福鼎肉片......讨论中，“故乡味道”成为最柔软的跨文化交流载体。学生们一致认为，AI可以翻译语言，但翻译不了味蕾记忆；科技能缩短地理距离，却需用心缩短心理距离。
中国华文教育基金会秘书长于晓表示，华裔大学生具有较成熟的人生观、价值观，希望大家能借此机会更直观地感受中国的历史文化、理解中华文明，体验中国的发展成就。
本次活动由中国华文教育基金会、安徽省人民政府侨务办公室主办，安徽省中华文化学院承办。
