市议会3日投票通过了建立纽约市永久性户外用餐计划,将以传统的路边咖啡馆和疫情期间的临时户外用餐措施为基础,打造全年营业、成本更低、手续更便捷的户外用餐选项。
市议会周四投票通过了Introduction31-C号法案,将根据本地法律制定全新修订的永久性户外用餐计划,其中吸取了疫情期间的的经验教训。与临时紧急计划类似,永久性户外用餐计划将使更多餐馆可以参与,同时解决了统一监管的问题。
新计划允许餐饮业者提供全年的户外就餐选择,包括长达12个月的人行道(sideway)用餐,与疫情前的情况相似;并且首次允许在一年中较温暖的8个月(从4月到11月)永久性允许机动车道(roadway)就餐。与疫情前相比,新立法简化了户外用餐的申请流程,并降低了餐馆的参与成本。
由于紧急状态下对开放户外用餐的法律授权已到期,市议会此次通过建立永久性计划的法案,将确保开设户外用餐的餐厅能够不间断地继续提供这项服务。
“新冠疫情期间,户外用餐成为小商家和寻求社交与正常生活的纽约人的生命线,”市议长欧德思(Adrienne Adams)说,“随着我们从紧急计划转向根据当地法律制定的计划,这项立法为餐馆、社区和所有纽约人实现了适当的平衡。它允许更多的餐馆继续参与,同时减轻官僚障碍,使许可成本能够负担得起,并提供临时计划中缺少的有序和统一的监管。这一永久性计划将在未来几年为我们的社区、餐馆、居民和城市提供服务和支持。”
市长亚当斯也对新法案的通过表示祝贺。“户外餐饮将留在纽约市。经过数十年的深思熟虑和一项向我们展示了巨大潜力的临时计划,我很自豪能够领导政府,为纽约人和所有五区访客提供优质的永久性户外餐饮产品。”
亚当斯指出,临时户外用餐计划挽救了10万个工作岗位,让餐馆在疫情最严重的时候得以维持运转,并为街道带来了新的活力。但临时计划并不完美,太多棚屋被弃用毁坏,现在是时候过渡到永久性的户外用餐计划。
“这项法案保留了临时计划中最好的部分,并消除了最糟糕的部分。将打造充满活力、清洁安全的街景;向餐厅提供继续为顾客服务所需的明确信息;并将使纽约市成为世界上最好的户外用餐城市。”
新法案具体内容包括:
允许人行道咖啡馆全年营业,并首次永久允许车道咖啡馆在一年中的大部分时间营业,特别是温暖的4月至11月的8个月时间。
与疫情前的申请许可程序相比,使餐厅参与户外就餐计划的成本更低更实惠。
减少餐厅获得市府机构和实体批准所需的流程和时间。
结合2022年市议会批准的土地使用(zoning)变更,允许更多的餐馆参与户外用餐。
交通局(DOT)将成为户外用餐的管理机构之一。
新法生效后,只要在规定后三个月内向交通局申请许可证并提交可撤销同意书,餐馆即可继续经营户外用餐。
棚屋或任何不符合交通局规定的结构,必须在交通局作出是否给与许可证的决定后30天内拆除,最晚不晚于2024年11月1日。