布碌仑州众议员寇顿（William Colton）现开始招募暑期实习生，欢迎有兴趣了解政府运作机制的高中生及大学生，到其选区办公室志愿实习，丰富暑假生活和阅历。
寇顿代表第47州众议员选区，范围包括布碌仑的宾臣墟、格雷夫森德（Gravesend）、巴斯海滩（Bath Beach）及戴克高地等地区。其选区办公室地址为：155 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223。
目前，寇顿办公室已启动暑期无薪实习招募。申请者需年满14岁，获录取的学生将在寇顿议员的选区办公室工作。实习工作时间将根据学生的个人时间安排灵活调整。
寇顿表示：“每年我都非常期待有机会让社区中的优秀学生了解政府实际是如何运作的。参与实习的学生能够深入认识州众议员办公室的日常工作，并从更广阔的角度了解政府如何帮助选民，让居民生活变得更加便利和更好。”
寇顿介绍，在整个实习期间，他与办公室团队会安排学生参与各种社区项目，同时提供建立人脉的机会，并介绍他们认识社区领袖，从不同角度了解本地居民所面临的挑战。
“能够与这些优秀年轻人一起工作始终是一件令人开心的事，他们也能通过实习获得宝贵的公民教育实践经验。而每当看到一些从实习生起步的学生，最终决定投身公共服务事业时，我都会感到非常欣慰。”
有兴趣申请的学生，可致电寇顿办公室副幕僚长Sarah，电话718-236-1598，或于办公时间亲临办公室咨询。办公时间为：周一至周三上午10时至下午4时；周四中午12时至晚上8时；周五上午10时至下午4时。
