欧洲新闻网 | 中国 | 国际 | 社会 | 娱乐 | 时尚 | 民生 | 科技 | 旅游 | 体育 | 财经 | 健康 | 文化 | 艺术 | 人物 | 家居 | 公益 | 视频 | 华人 | 闽东之光
投稿邮箱:uscntv@outlook.com
主页 > 移民 > 留学 > 正文

外国人的英文写作技巧“show don't tell”,国际生也需要!

2026-07-07 10:17 美国留学中心  -  浏览量:288234

契诃夫说,“不要告诉我月亮闪闪发亮,给我看碎玻璃上闪烁的光。”(Don‘t tell me the moon is shining. Show me the glint of light on broken glass)
 
这句话的意思就是,当你在陈述一件事情的时候,不要只是说一些结论性的陈述(states),而是给出一些具体化的例子(illustrates);比起你生硬地说出来的话,让读者自己产生你想要的感受,才是更高级的写作技巧。
 
show don't tell是英文写作中比较“地道”的写作技巧,今天Faith老师将和孩子一起通过概念、例子、分析例句、练一练几个环节,让孩子体会从修辞、心理描写和动作描写入手描写角色和场景,让写作更深入人心。
 
图片

经过一段时间的学习,孩子和老师一起产生了非常融洽的默契,彼此都期待课程中更完美的合作。

正式开始前,老师和孩子先了解了这节课程的课程目标。

图片
图片
 
图片

开始这节课程学习之前,我们要复习一些之前学习的知识,你还记得吗?

老师通过“提问”的方式,让孩子尝试回忆并表述知识点。

孩子表现非常棒,她可以清晰的记得这些知识,并能熟练的说出来,获得了Faith老师的鼓励也非常开心!

图片
图片
 
图片

我们尝试在之前学习的内容中加入这些元素:开端(openers)形容词(adjectives)副词(adverbs)比喻(similes拟人(personification)后,你的写作会有怎样的变化呢?

 

让我们开始吧!

1分钟,你能想出哪些可以用于内容开头的连词?

通常不同的词汇开始你的写作,给人的感受是不一样的,你可以尝试读一读这些例子来感受一下。

图片
图片
 
图片

形容词可以用来修饰名词,副词修饰动词。

我们一般在写作过程中加入这些修饰性的词汇之后,你的句子会有怎样的变化?

老师和孩子一起通过“扩写”句子的形式进行了不同类型的练习体会。

图片
图片
 
图片

比喻我们就非常熟悉了,一般将一种东西比喻成另一种,会使用“like”或者“as”这样的连词。

试一试,你能用比喻和一些形容词来描写一下眼睛吗?

图片
图片
 
图片

最后,我们来说说拟人,就是当你描写一个物体的时候想象一下TA是活的。

图片
图片
 
图片

现在你了解了这些修辞手法之后,我们来阅读一个例文,你能尝试找出这段作品中用了上面哪些修辞手段吗?

孩子在学习写作的过程中,掌握了语法的理论知识之后,通过阅读分析来实践,能有效的通过“模仿”和“代入”强化理解抽象的概念。

图片
图片
 
图片

我们在这一部分学习的知识,这些修饰性的描述都是在告诉TELL读者发生了什么。

读读这些句子,你是不是能明显的感觉到一些区别呢?

图片
图片
 
图片

优秀的作者都会使用一些好的描述来向读者展示发生的事情,而不是直接告诉作者,这种写作技巧就是“show don't tell”

图片
图片
 
图片

下面,来练一练,你能使用“show don't tell”这个技巧通过扩写将这个短句子变成一个生动形象的长句子吗?

孩子一边口述,老师协助记录并引导孩子想一想,还可以怎么说。

图片
图片
 
图片

“哇!餐厅中到处都是吵闹的孩子!”

这个场景,你会怎样来描写呢?

通过观察图片,我们来一起尝试用今天学习的知识写一篇作文吧。

图片
图片
 
图片

我们需要先确定“主谓宾”组织一个短句子,然后使用开端(openers)、形容词(adjectives)、副词(adverbs)、比喻(similes)和拟人(personification)和“show don't tell”这个技巧。

图片
图片
 
图片

不同的用词和修饰带来的阅读体验是不同的,我们可以忽略拼写带来的问题,先尝试说出来,然后再根据语法进行组织并check。

这样写作文是不是非常有趣呢?不仅让孩子掌握了英语写作中的知识点,更要发挥想象力。

看看这个场景的例文是怎么表达的吧,我们可以从中得到哪些启发呢?

图片
图片
(本文仅展现课程中部分内容)
 
4个写作中实用的“show, don’t tell”策略:创造场景感、用对话突出人物、通过行动刻画场景、适当的强有力细节描写。
 
例如,如果你想说明一个人的效率高,比起直接说他是个很有效率的人,不如说清楚,这个人在有限的时间、高强度的工作下,在XX天内处理了XX个case,并且达到了XX%的准确率,比起空口说大话,这样的作品更加具有真实性。

  声明:文章大多转自网络,旨在更广泛的传播。本文仅代表作者个人观点,与美国新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如有稿件内容、版权等问题请联系删除。联系邮箱:uscntv@outlook.com。

上一篇:第四届泰国高校汉语研究论坛在孔敬举行
下一篇:三战雅思,从5.0到6.5我绕开了这些弯路~

热点新闻

重要通知

服务之窗

关于我们| 联系我们| 广告服务| 供稿服务| 法律声明| 招聘信息| 网站地图

本网站所刊载信息,不代表美国新闻网的立场和观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。

美国新闻网由欧洲华文电视台美国站主办 www.uscntv.com

[部分稿件来源于网络,如有侵权请及时联系我们] [邮箱:uscntv@outlook.com]