据加拿大《明报》报道，加拿大大温哥华地区有不少华人房东在出租房屋时，虽然不会在招租广告上特别注明希望的租客族裔，但却有不少华人房东希望租给能说共同语言的华人。
有华人房东说，由于他英文欠佳，自然会倾向将房屋出租给能说相同语言的租客，也因此会委婉拒绝其他族裔租客。他说，这是为了能与租客良好沟通，不是歧视，做法也不为过。
该名住在列治文的华人房东，目前有一间房屋正在招租，由于有自己独立的厨房及卫浴，所以每月租金是1800元(加元，下同)。
该华人房东说，列治文2000元以下月租的出租房非常抢手，因此当他在网上刊出招租消息后，即有不少人来看出租房间，当中也有人是不说中文的其他族裔人士，例如印裔。
该房东表示，个人对于印裔并无偏见，但他就比较顾虑自己的英文欠佳，如果租给说英文的租客，有可能有语言沟通上的障碍，因此他就婉拒了该印裔租客。
房东指出，由于来看房的潜在租客，几乎大多数都是能说中文的留学生或是新移民，因此他可以从中挑选最满意的租客，但如果要租给不说中文的其他族裔，他认为日后即有沟通问题，或是他需要请会说英文的朋友代为翻译，给自己和朋友都增添麻烦。
他认为，如果是顾虑到自己英文太差，而不接受说英文的租客，这应该也是合乎情理。
房东说，其实他为了想租给华人，都只有在中文网站张贴出租讯息，不过，有时也会有印裔租客上门看房。
