为了对年久失修的布碌仑-皇后区快速路（BROOKLYN-QUEENS EXPRESSWAY，简称BQE）做维修，本周末市交通局将关闭BQE布碌仑路段进行必要的施工，驾车者应避开该路段，且市交通局鼓励民众届时搭乘公交出行。
市交通局局长罗德里格斯(Ydanis Rodriguez)11日提醒纽约人，依照计划本周末将关闭BQE布碌仑路段，对道路进行必要的维修和更换工作。“正如去年秋天取得的成功一样，我们将继续对BQE进行关键维修，以保持其使用寿命，同时尽量减少对当地社区的影响。”他鼓励所有纽约人本周末避开布碌仑的BQE路段，并乘坐公共交通出行。
根据当天的公布，该关闭将于本周六（13日）凌晨2时开始，一直持续到下周一（15日）凌晨4时，前往皇后区的BQE从布碌仑大西洋大道(Atlantic Ave)至金沙街(Sands St)路段将完全关闭。届时维修的重点是在克拉克街（Clark St）和Grace Court及附近的BQE跨度上添加新的混凝土和钢筋。
市交通局强烈建议驾车者在预定关闭期间避开BQE，且预计出行的时间会延长。因BQE布碌仑路段的关闭将对布碌仑、皇后区、曼哈顿、史坦顿岛的周末出行均造成影响，市交通局近日将在该四个区张贴“变化信息标志”(VMS)，告知民众关闭和绕行的信息，并鼓励大家届时采用其他交通方式出行。此外，施工期间交通执法人员和行人管理者将被部署在主要十字路口指挥交通。
同时，本周末前往皇后区方向的出入BQE的多个匝道也将关闭，这包括紧邻布碌仑八大道华社的3大道65街、6大道65街的入口匝道，展望快速路（Prospect Expressway）、汉密尔顿大道（Hamilton Ave）、大西洋大道等入口匝道，以及卡德曼广场（Cadman Plaza）、布碌仑大桥和曼哈顿大桥等出口匝道。
据悉，本周末的维修对延长BQE结构的使用寿命至关重要。而在周末这些维修之后，预计将在今年6月1日至3日间还将进行最后一轮类似的维修。
BQE布碌仑路段周末将关闭以进行维修更换施工。（市交通局提供）
