为了迎接新春并纪念费城交响乐团1973年历史性的中国巡演50周年,iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节本周正式宣布将于2023年1月6日(周五)晚间7时30分在费城金梅尔表演艺术中心弗莱森音乐厅及1月7日(周六)晚7时30分在纽约林肯中心艾莉丝·塔利音乐厅举行“唐诗的回响”专场音乐会。该音乐会得到了多个中美艺术团体的支持与协助。
主办方表示,通过此次音乐会来欢庆费城交响乐团历史性访华巡演50周年别有一番意义。当年,费城交响乐团是首支美国乐团到访中国,并且至今还与中国各地的民众关系密切。在过去半个世纪里,乐团曾造访中国12次,居美国各大乐团之冠。下个月的春节音乐会将是费交访华50周年纪念系列的首场活动。音乐会由费城交响乐团、苏州文化艺术中心(“唐诗的回响”2020年世界首演主办方)以及美国亚裔表演艺术中心主办。
这两场演出将由费城交响乐团前任助理指挥廖国敏执棒,呈献世界各国年青作曲家为古老的唐代诗词谱写的艺术歌曲,也为2020iSING!Suzhou国际青年作曲家比赛画上完美句号。这项比赛曾于2020年举行,历时5个月,征集了200多首作品之后,最后筛选出14位获奖的青年作曲家,并邀请他们创作新曲。评审团成员包括著名男低音、也是iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节创办人兼艺术总监田浩江,耶鲁大学音乐学院院长Robert Blocker,中央音乐学院作曲系主任郝维亚,来自意大利、现任德国布莱梅港歌剧院驻院作曲家的Mauro Montalbetti,以及天津茱莉亚学院学术院长朱蕙心和著名指挥家Thomas Rösner。
得奖作曲家包括Conrad Asman(南非)、Nicholas Bentz(美国)、Fernando Buide del Real(西班牙)、陈童言(中国)、罗麦朔(中国)、Evan Mack(美国)、Tomàs Peire(西班牙)、苏潇(中国)、谢恺泽(加拿大)、魏聪(中国)、黄彩锦(美国)、吴承昊(澳洲)、叶镭烁(中国)及张姣(中国)。
这些声乐交响作品所采用的唐诗,均是经典中之经典,其中包括李白、白居易、杜甫、杜牧、张继与王勃等脍炙人口的代表作。田浩江说:“古老的唐诗是非常珍贵的宝藏,那些精致的词句和优美的含义,直到今天都是我们所有人的精神需求。我们所做的是把一千多年前的古代唐诗与现代音乐结合起来,这是今天的需要,让整个世界用诗歌和音乐的灵感沟通与融合。”
届时登台演绎这些唐诗新曲的是来自世界各国的15位曾多次参与iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节的乐坛新力军,其中包括两位格莱美奖得主及一名百老汇音乐剧主角。歌唱家包括女高音Holly Flack(美国)、Deborah Solange Martinez(尼加拉瓜)、Raquel Suarez Groen(加拿大)、Paula Malagón(墨西哥)、Esther Maureen Kelly(美国)、Milica Jovičič(塞尔维亚)、Juliet Petrus(美国/意大利);女中音Melisa Bonetti(多明尼加共和国/美国);男高音Thomas Glenn(加拿大)与Kyle Tomlin(美国);男中音Ihor Mostovoi(乌克兰/加拿大),JoséRubio(美国)、Valdis Jansons(拉脱维亚)与王勒维(中国),以及男低音吴蔚(中国)。
此外,“唐诗的回响”春节音乐会也得到了中国对外文化交流协会、中国驻纽约总领事馆、中国常驻联合国代表团、江苏省文化和旅游厅与苏州市人民政府的鼎力支持,以及中国银行的赞助。音乐会详情可查看www.isingfestival.org。
iSING!Suzhou的青年艺术家们早前的演出剧照。(iSING!)