【侨报讯】3月11日下午,“从图兰朵到iSING——田浩江唱谈艺术人生暨新书签售会”在新泽西州普林斯顿举行。乡音合唱团(Edison Chinese Chorus)不仅应邀参会,而且其团员还得以和蜚声海内外的男低音歌唱家田浩江同台对话、问答人生。此外,“乡音”男低音团员还有幸得到了田老师的现场点拨,从演唱技巧到表演方法都受教匪浅。
田浩江是唯一一位与纽约大都会歌剧院连续签约长达20年的中国歌唱家,也是和帕瓦罗蒂、多明戈等大师级歌唱家合作最多的亚裔歌唱家。生于北京、毕业于中央音乐学院的他,现已在世界各地演出超过1400场次,饰演过50多个歌剧角色,并且还曾获得第51届格莱美奖“最佳歌剧录音奖”提名。
除了艺术成就斐然,他的人生经历也充满传奇。从锅炉厂工人到大歌唱家、从怀揣35美元踏上美国到世界各地的演出合同应接不暇、从学唱外国人的歌剧曲目到教外国歌者演唱中国歌曲甚至表达中国唐诗,田浩江的一生堪称充满故事!这些与众不同的经历,都收录在了他的首部中文著作《角斗场的“图兰朵”》里。
于是,带着书中描绘的情节和趣事,“乡音”合唱团成员11日下午开启了和田浩江的对话。在近40分钟时间里,田老师不仅畅谈了他对音乐的本质看法,认为“音乐是人与人之间的一种连接和弥合”;而且透露了自己应对演出前紧张情绪的妙招——在化妆间哼唱少时的中国歌曲,《听妈妈讲那过去的事情》、《山楂树》……也谈到了3年疫情对自己生活的影响和他担任艺术总监的iSING中国演出背后的不易。
其实,田老师和乡音合唱团在美国曾同台演出过,他本人对此还记忆犹新。当被“乡音”团员请教“唱歌最重要的一点是什么”时,他实在而真诚地回答“就是大家聚在一起尽可能多唱”,在他看来,排练和演出同样重要,同样令人享受,也同样能让人进步神速。“我出国前也做过合唱队员,我的感受就是一定要唱给观众听,这很关键”,他说,“所以,请你们‘乡音’继续唱下去,把歌唱的美好带给观众”。
目前,田老师已从大都会歌剧院退休,但纽约还是他和夫人Matha的主要居住地。他告诉“乡音”:“我每天都对自己说,要珍惜每一分每一秒,好好思考未来,我还能做什么以及做成什么。”他说,经过3年疫情,他比之前更珍惜人生和家庭,会花更多时间和亲朋好友在一起,也希望“乡音”团员和签售会现场观众以后有机会吃到Matha做的北京烤鸭。他不无自豪地说,来美国40年,“我们在纽约住了30多年的那个家里,诞生了2000多只烤鸭,都是Matha的杰作”。
活跃在新州中部的“乡音合唱团”由来自各行各业的注册团员160余人组成,大型音乐会节目由旗下的“爱迪生爱乐乐团”(Edison Philharmonic Orchestra)伴奏,中国国家一级指挥张椿和担任艺术总监。合唱团内部有各种兴趣组,包括舞蹈队、形体健身班、高尔夫队,还不定期举办声乐大师现场讲座,开办的声乐班由青年歌唱家、声乐教育家万雪峰担任指导,深受团员欢迎。合唱团在丰富团员业余生活的同时致力于弘扬中华文化、促进族裔间交流,成立22年来大小演出近200场。
两团欢迎喜爱歌唱及有一定管弦乐器基础的人士加盟。特别是乐团,招收华人子弟,并义务进行专业演出培训,提供有助于大学录取的才艺证明和公益性非盈利组织义工证明。有意者请电话、短信团长樊大平908-217-2480,或电邮:contact@EdisonChineseChorus.org。
著名歌唱家田浩江在签售会上谈及自己的人生经历。