两位布碌仑亚裔艺术家现正走访纽约各地，向公众征集曼哈顿唐人街的老照片、老回忆，通过收纳一桩桩感动人心的个人故事，汇编推出“华埠相簿”(Chinatown Photo Album)项目，呈现这一独特社区的民生百态、时代变迁。
8日，主持“华埠相簿”项目的两位亚裔艺术家——俄亥俄州的华裔二代苗安与德州的越南裔移民黄玉，拜访了位于宾臣墟区的布碌仑华人社区服务中心，宣传他们从4月底推出的“扫描回忆，分享我们的故事”(Scanning Memories, Sharing Our Stories)工坊。不少华人耆老带着珍藏的老照片，现场扫描转成电子版，并分享他们的美国故事。
两位艺术家介绍，他们希望通过“华埠相簿”项目，用家庭影像、数字存档的形式来保留、纪念和延续少数族裔在该社区的历史发展与人文故事，“从人们的角度讲述华埠的历史”，在社区面临变革和贵族化的背景下保护原有的文化遗产。
据悉，该项目获得了亚美艺术联盟(Asian American Arts Alliance)的拨款支持。接下来两位艺术家将继续走访纽约更多社区开展工坊，并与更多社团和学校合作，从街坊邻里收集华埠的照片和叙事。扫描成为电子版的图文除了会在社交媒体Instagram（IG）上分享外，最终还将制成书籍送给参与者。
此外，他们也会帮助所有想要将老照片转化成电子版的民众，有需要者携带照片现场用设备扫描即可。无法参加现场工坊的民众，可发送电邮到chinatownphotoalbum@gmail.com与两位艺术家联系。
“华埠相簿”IG展示地址为：https://www.instagram.com/chinatownphotoalbum/。
两位艺术家8日造访布碌仑华人社区服务中心，为“华埠相簿”项目收集老照片和故事。（主办方提供）
