由大纽约地区150位华人书法家参与创作的大型台湾俚语石刻项目在经过两年多的打造后，终于将在本月底于纽约上州Pawling的协和山庄（Crystal Park）落成。该艺术项目邀请了150位书法家以各自擅长的书法字体，将150个源自泉州、漳州和厦门的闽南话俚语撰写在宣纸上，之后再由来自台湾的四位石雕专家——王标、叶权贤、陈哲伟、段宇，和山庄的驻地女艺术家黄子镮，一一雕刻在山间的石头上，阵容蔚为壮观，形成一道独特的文化风景线。
参与此项目的华人书法家包括美国书画艺术家协会会长王懋轩、纽约现当代艺术研究会会长大泽人、美洲中华书法学会董事长朱云岚、会长虞文辉及副会长萧忠正，美国九龙艺术研究院院长方书久、台湾气道书法共同创始人李清泽、书法艺术家施卿柔、美国华人书画艺术家协会陈丽英、林阿贵及梁宗智，书法家黄鸿端以及协和山庄艺术顾问林世宝等等。
石刻专家和已经完工的作品。（主办方提供）
台湾俚语源自闽南话，后者也称“福佬话”、“河洛话”，主要分布于福建南部的厦门、泉州、漳州，以及台湾大部分地区，使用人口超过6000万。闽南话的起源据信是远在1500年以前，甚至更早，黄河、洛水一带的中原仕族为了躲避战乱，辗转迁至闽南，也有林、陈、黄、郑、詹、邱、何、胡八姓率先入闽之说，他们将中原的黄河、洛水流域的汉语（河洛话）带至当地，最后跨越海峡，到了台湾。
此次协和山庄的俚语石刻项目发起人、早年自台湾屏东移民来美的协和门窗创办人陈秋贵，在驻地艺术家林世宝的协助下，一年多前向社会公开征集150幅台湾俚语书法作品，之后于今年4月份邀请了四位专程从台湾赶来的获奖石雕家——王标、叶权贤、陈哲伟、段宇，和唯一一位女性艺术家黄子镮，由他们按照北美书法家的书法作品，在山庄内精雕细刻150座俚语石雕，进而打造为一个延绵数百公尺的书法石刻步道。这一工程也将祖祖辈辈口耳相传的闽南话俚语，从泉州厦门和台湾，带来北美，构成一个世界首创的文化传承项目。
主创人员表示，俚语通俗易懂寓意深远且细嚼有味，也可以说是乡村劳动大众生活的体验和如何教化做人的道理，在民间广泛流传，如今这些俚语可以通过石刻，被固定在美国的山石上，留传给后代。
据悉，几位雕刻家在过去数月克服了诸多挑战和困难，无惧日晒雨淋，终于将150个俚语雕刻在150座形态各异的山石上。参观者来此游览便可欣赏到“少年昧晓想，食老不知样”、“天公疼憨人”、“食果子拜树头，食米饭拜田头”、“食人一口，还人一斗”、“一样米饲百样人”、“一支草，一点露”这些充满哲理的经典俚语。
协和山庄是由陈秋贵于11年前在纽约上州的Pawling购入近200亩山丘林地打造而成，如今每年五月和十月，均参与当地的ArtEast Open Studio Tour活动，对公众开放。陈秋贵在1990年创立了协和门窗，主要研发和生产塑、铝门窗及建筑帷幕，如今公司有员工800多人，产品销售遍及全美40多州，一度被评为少数族裔创业典范，协和公司也连续多年入选Crain商业杂志的纽约顶尖少数族裔企业。公司也成立了协和基金，多年来参与众多慈善捐赠行动。
