5月9日,“和全世界一起爱姆明!风靡全球的芬兰卡通形象——《姆明漫画全集》中文版图书发布会”在上海田子坊艺术中心举办。
本次活动由人民文学出版社·九久读书人联合Rights and Brands Asia(RBA)和Moomin Characters主办,庆祝《姆明漫画全集》中文版图书的全新发布。发布会由《姆明漫画全集》责编王雪纯主持,儿童文学作家张弘和早期阅读推广人杨涤作为嘉宾进行了探讨和交流。
张弘强调了“姆明漫画”独特的北欧风格和温馨故事对孩子们的积极影响。她提到,姆明“能够帮助我们长大,又能够帮助我们永远不长大”。姆明故事展现了成长中的挑战,如自然风暴,帮助孩子与外界建立联系,鼓励他们勇敢、善良地成长,同时保持淘气和天真。
杨涤阐释了“姆明漫画”在提升家庭幸福感方面的独特价值。她认为,每个人内心都住着一个小孩,成人应通过自我教育来更好地育儿,姆明故事通过“允许一切发生”的生活哲学,不仅教会我们接受生活的不完美,还引导我们找到内心的平和与幸福。
两位嘉宾都探讨了姆明带来的“松弛感”,认为姆明的故事为成人和儿童提供了从日常生活压力中解脱的途径,帮助大家学会接受生活的不完美,更好地享受生活。
《姆明漫画全集》
自1954年在英国《伦敦晚报》连载以来,“姆明漫画”便受到了全世界读者的喜爱。在托芙·扬松与其弟弟拉斯·扬松的共同努力下,该作品连载21年未曾间断,成为享誉世界的漫画系列。2006年,加拿大出版商Drawn & Quarterly将其整理出版成书。人民文学出版社·九久读书人发布的中文版《姆明漫画全集》正是基于这一原版引进,由儿童诗作家十画倾情翻译。
《姆明漫画全集》共10册,收录了41个独立的漫画故事,以黑白小幅漫画形式,配以生动诙谐的对话,描绘了姆明一家在姆明山谷的日常生活,他们心地善良,热情好客,喜欢冒险,无论面对什么事情,都可以快乐地生活。姆明山谷的每一个小生物,都有着和人们相似的小性格、小脾气,也因此而产生了跨越时空的共鸣。此次全新版的发布,不仅为中文读者带来了更便捷的阅读体验,也标志着这一经典作品在中文世界的进一步传播。
随着《姆明漫画全集》中文版的发布,该作品将继续作为文化交流的桥梁,连接不同文化背景的人们,让托芙·扬松笔下的纯真与美好,继续温暖每一个人。
托芙·扬松诞辰110周年之际,姆明80周年庆祝的序幕已经拉开,据悉,一系列姆明主题活动将陆续与公众见面。