2026“遇鉴中国”文明交流对话会当地时间17日在巴黎中国文化中心举行。对话会以“和合共生与文明进步”为主题，探讨“十五五”时期人工智能兴起新背景下中国与世界文化交流与文明交往的新愿景。
中国外文局总编辑高岸明、法国文化部文化事务总督察鲁洁丽、巴黎中国文化中心副主任朱晓云致欢迎辞，中国驻法国大使馆文化处参赞王茵出席活动，来自中法两国文化界、出版界、科技界知名人士50余人参加研讨，现场同步推介《中国关键词：新质生产力篇》多语种图书产品。
高岸明表示，2026年是中法建交开启新甲子的里程碑之年，也是中国“十五五”规划的开局之年。面对国际局势纷乱交织的新形势与科技变革日新月异的新挑战，本届文明对话会具有承前启后、布局谋新的意义。中法双方要以和合精神为指引，塑造更加和谐的国际关系；以文明互鉴为桥梁，构筑更加坚实的民心根基；以科技创新为契机，开创更加繁荣的人类文明。他表示，中国外文局始终以语言为桥、以文化为魂，通过图书出版、翻译传播、智库对话、媒体合作等多元渠道，推动中法文化交流合作向纵深发展。
鲁洁丽认为，中法两国能够在共同推动技术创新发展的过程中，深化交流合作、凝聚共识，共同探寻应对之策，更好地守护文化创作生态与知识创新能力，为下一代营造健康、可持续的文化环境。
朱晓云表示，中法两国同为文化大国，是文化多样性和文明对话的倡导者。在新时代背景下，加强中法、中欧之间的文明对话，特别是思想领域的交流，不仅有助于增进中法、中欧人民之间的相互了解，也将为世界和平与发展注入更多正能量。
在主题推介环节，当代中国与世界研究院结合《中国关键词：新质生产力篇》中的重点词条，介绍了未来五年中国科技创新与文明互鉴的理念与展望，提出新质生产力不仅是技术与产业变革，而且具有人文底色，是连接科技创新与文明互鉴的桥梁。中法各界应以数字技术打破时空壁垒，拓展中法人文交流场景；以文化科技融合孵化新业态，创新文明叙事；以智慧翻译跨越语言障碍，实现思想精准对接。
在圆桌对话环节，中外嘉宾提出，中法两国作为具有深厚文明底蕴的大国，应抓住历史契机，以技术为桥梁、以文化为纽带全面深化合作，共同应对风险挑战，为人类文化的创造与文明的传承做出贡献。
2026“遇鉴中国”文明交流对话会由中国外文局指导，当代中国与世界研究院主办，当代中国与世界研究院长略智库、法国“吴建民之友”协会承办，巴黎中国文化中心提供支持。
