在周二(30日)的好莱坞星光大道(Hollywood Walk of Fame)留名典礼开始前,华裔演员温明娜(Ming-Na Wen)心中有个挥之不去的担忧:如果他们把我的名字拼错怎么办?
华裔演员温明娜30日在好莱坞星光大道上拍照留念。(图片来源:美联社)
根据英文媒体报道,这位电影电视演员在揭幕仪式前坦言:“带着这样的名字在美生活实属不易——人们常常读错、拼错。”
“Mee-nay;Mee-now;娜文女士,”她一边模仿着此前人们对她名字的错误叫法,一边回忆道,一位导演曾让她把名字英文化,以便加深观众印象。但这位出演过《星球大战》(Star Wars)和漫威剧集的明星拒绝了他的建议。
“我想,我做了正确的决定。”在人群的掌声中,温明娜抹去了眼泪,说道:“如果人们能准确念出‘阿诺德·施瓦辛格’(Arnold Schwarzenegger)这样复杂的名字,就一定能读出‘温明娜’3个字。”
当好莱坞星光大道上属于她的那颗星亮相时,温明娜低头注视着它,将手放在了这块黄铜蚀刻着“温明娜”的珊瑚粉水磨石表面上。她自此成为在星光大道上留星的为数不多的亚裔演员之一。这些演员包括黄柳霜(Anna May Wong)、岩松信(Mako)、李小龙(Bruce Lee)、成龙(Jackie Chan)、刘玉玲(Lucy Liu)和吴汉章(James Hong)。吴汉章于2022年5月在星光大道留下足迹,成为最年长的留星演员。
在揭幕演讲中,温明娜向这些在好莱坞留星的杰出亚裔致敬,还提到了《喜福会》的监制、美国电影艺术与科学学院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)华裔院长杨燕子(Janet Yang)。温明娜还勉励其他亚裔演员,鼓励他们在星光大道上留下属于自己的星星,“我们需要有更多的亚裔人才来铺设好莱坞星光大道”。
温明娜好莱坞留星在很大程度上得益于她在电视领域的成就,尤其是她在连续剧《世界照样转动》(As the World Turns)中的突出表现。好莱坞商会(Hollywood Chamber of Commerce)总裁兼首席执行官史蒂夫·尼森(Steve Nissen)在颁奖典礼上说,她是第一位签约出演日间剧的亚裔演员,自1988年开始,她连续4季在该剧中饰演丽恩·休斯(Lien Hughes)。温明娜还在《急诊室的故事》(ER)第一季中和乔治·克鲁尼(George Clooney)搭档出演。
而对出生于上世纪90年代的孩子们来说,温明娜是迪士尼动画电影《花木兰》(Mulan)中木兰的配音。新一代的年轻观众则通过漫威的《神盾局特工》(Agents of S.H.I.E.L.D.)和《星球大战》等大受欢迎的作品熟知这位女演员。
即便如此,温明娜通过大银幕作品才在好莱坞取得突破。她在1993年改编自谭恩美(Amy Tan)同名小说的电影《喜福会》(The Joy Luck Club)中担任主演。这是第一部由全亚裔演员担任主演的大型电影。