【侨报网综合讯】继2019年执导Netflix剧集《五行刺客》（Wu Assassins）后，华人导演冯德伦将执导好莱坞电影，剧本故事源自法国文学经典《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo），但电影剧情做了很大的改动，故事背景设定在美国和亚洲，核心仍是一个男子复仇的故事。
杰克·休斯顿（左）和冯德伦担任新版《基督山伯爵》的制片人。（图片来源：康斯坦丁影业官网）
综合《综艺》（Variety）、Deadline网站报道，康斯坦丁影业（Constantin Film）近日宣布将翻拍法国作家大仲马的《基督山伯爵》，冯德伦将与英国男星杰克·休斯顿（Jack Huston）共同担任执行制作人，后者还将担纲男一号。康斯坦丁影业称，该片将加入一些经典动作片的风格，打造成一部火爆、宏大的跨越东西方的惊悚故事片。
据悉，这部新版的《基督山伯爵》电影将故事背景设定在亚洲和美国，讲述一个穷困潦倒的男子被陷害背叛并投进监狱十多年，如今要在这个更为残酷的腐败世界找回公道。
执导该片的冯德伦表示：“我很高兴能和杰克、伊恩（Ian Duncan）、西蒙（Simon Boyes）和康斯坦丁影业一起踏上这段旅程。我相信我们有同样的热情和兴奋来重新构想这个关于复仇和救赎的经典故事。”
47岁的冯德伦依然帅气，但他不出演这部新片。（图片来源：冯德伦微博）
据成都封面新闻报道，《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说，首次发表于1844-1846年，后被翻译成几十种文字出版，在法国和美国等地多次被拍成电影。
原著小说讲述19世纪初的法国，男主角遭人陷害，蒙冤入狱14年，他后来逃出小岛后，被老囚犯告知基度山宝藏的秘密，之后改变身份成为“基督山伯爵”，对陷害他的人展开复仇。原著小说以扬善惩恶、报恩复仇为主线，情节跌宕起伏，小插曲紧凑精彩却不喧宾夺主，情节离奇却不违反生活真实。因此，《基督山伯爵》被公认为通俗小说的典范。
冯德伦在《荒原》片场。（图片来源：冯德伦Instagram）
演员出身的冯德伦近年来在好莱坞发展，和好友吴彦祖合作拍美剧《荒原》（Into the Badlands）曾拿下新剧收视季度冠军。2019年，冯德伦凭借功夫剧集《五行刺客》成为首位独立执导Netflix美剧的中国导演。但他仅担任制作人、导演，并不出演。
台北ETtoday报道，冯德伦曾坦言，在好莱坞拍戏存在文化差异的问题，“外国人不习惯我们的工作方法，他们会提前设计一个大概的动作流程，让动作指导拍一段给导演看，在正式拍摄时，摄影师从不同角度拍几个镜头，之后回去剪。但我们的武术指导有一点即兴，我们会持续拍，拍到好为止。他们就觉得为什么花那么多时间？你需要解释，剪出来让他们看到分别。这个沟通过程中蛮痛苦的”。（完）
