纽约亚美律师协会（AABANY）12日发表申明敦促州长霍楚提名58岁的华裔移民翁家驹(Jeffrey K.Oing)出任纽约州上诉法院的首席法官，称翁若上任将促进司法机构的多样性、公平性和包容性。该职位任期14年，获州长提名后须经州参议会投票通过。
纽约州最高司法机构、州上诉法院首席法官职位空缺，州长霍楚需在12月底前，从包括华裔法官翁家驹在内的七名候选人中，提名继任者。在对候选人的评估过程中，大联盟“纽约人应得的法庭”(The Court New York Deserves)将包括翁家驹在内的三名候选人评级为“不可接受”，指三人在判决中有倾向性。
纽约亚裔美国人律师协会发函强烈建议州长霍楚任命翁家驹担任纽约州最高法院的首席法官。AABANY认为，基于翁家驹三十年的公共服务，他在政府的行政、立法和司法部门担任各种角色，具有极高资格。“我们认为他是上诉法院首席法官最有资格的候选人。此外，他的任命将创造历史，成为第一位担任上诉法院并领导上诉法院的亚太裔（AAPI）法官，增加该法官席的多样性，并促进司法机构的多样性、公平性和包容性，其中AAPI法学家的代表性仍然严重不足。”
翁家驹于2004年首次当选为纽约市民事法院法官，并于2009年被任命为该法院的监督法官和纽约州最高法院代理法官。从2009年到2010年，担任纽约市中央街111号民事法院的监督法官。作为监督法官，除了处理自己的备审案件表外，他还管理着该州最繁忙的法院之一的日常运作。随后他当选为纽约县最高法院法官，并被分配到商业部门。作为商业庭法官，主持了数百起复杂的商业和财务案件。自2017年6月以来，一直担任第一上诉庭的副法官。作为上诉法官，已经听取了数千起上诉。这些上诉涉及民事和刑事案件，以及来自代理法院、家庭法院和索赔法院的事项。
“翁法官赢得了当之无愧的公平、深思熟虑、聪明和勤奋的声誉，并坚定地致力于最高标准的判例和平等正义。在三十年的时间里，翁法官展示了担任纽约州上诉法院首席法官的经验、领导力、管理能力、气质和智力。”
AABANY称协会拥有1700多名活跃和付费会员，是纽约市、纽约州和美国最大的亲和力律师协会。
