9日（星期四），纽约亚裔律师协会（AABANY）发文祝贺退休法官翁家驹(Jeffrey K.Oing)加入全球最大的私人替代性争议解决（ADR）服务提供商JAMS。
翁家驹是纽约亚裔律师协会活跃成员，拥有逾20年的卓越司法生涯，最近担任纽约州最高法院上诉部门第一部门助理法官。他的司法生涯始于2003年，当时他当选为纽约市民事法院法官，并于2009年被任命为民事法院主管法官，同时担任代理最高法院法官，2010年，当选为纽约州最高法院法官，2017年时被任命为上诉部门第一部门法官，负责审理纽约和布朗士下级法院的上诉案件。
翁家驹在其职业生涯中处理了广泛的案件，包括商业和民事权利争议，因其领导力和专业能力而在全美获得认可，特别是在处理涉及备受瞩目的大型零售巨头的诉讼案件方面。加入JAMS后，翁家驹将充分运用作为仲裁员、调解员和中立评估员的丰富司法经验，负责管理多个法律领域的案件，包括商业法、知识产权法和劳动法等。
纽约亚裔律师协会主席Joseph Eng, Jr.表示，纽约亚裔律师协会祝贺翁家驹加入JAMS。他的职业生涯彰显了法律卓越性和领导力的最高标准。翁家驹始终致力于司法公正，并展现了对法律问题的深刻理解。相信他在JAMS的贡献将进一步推动替代性争议解决服务的需求，并惠及整个法律界。
