纽约州首位亚裔女法官、前皇后区高等法院法官陈翠芳（Dorothy Chin Brandt）日前离世，州参议员刘醇逸等人士发文悼念。
陈翠芳祖籍广东台山，1950年代初在纽约皇后区出生。她先后毕业于亨特高中和芝加哥大学政治学专业，毕业后一度在纽约市长办公室任职。后来到布鲁克林法学院攻读法律，不久后转读哈佛法学院并获得硕士学位。毕业后先是在哈佛法律学院担任助理院长，之后转到纽约的律师事务所担任律师。
1987年她出面竞选法官并成功当选，成为纽约州首位选举上台的亚裔女法官，1988年正式上任。她于2001年被任命为皇后区高等法院代理主审法官，直至2017年退休。退休后她致力于亚裔法律人才的培养，广受各界赞誉。
州参议员刘醇逸30发表声明表示，“陈翠芳法官是一位真正的开拓者，她激励了纽约州乃至更广范围内的亚裔美国人。作为纽约州首位亚裔女性法官和首位民选的亚裔民选官员，她的历史性成就为一代又一代的亚裔美国民选官员铺平了道路。她在一个司法体系对少数族裔并不友好的时代登上了法官席，并致力于以公正、诚信和无偏见的态度来消除人们对司法偏见的担忧。她的影响力至今仍然深远，她的遗产将继续激励那些坚持正义、平等和公共服务价值观的人。我的思念与她的家人、亲友以及所有曾受她影响的人同在。”
