驻欧盟使团：中方“任意拘押”外国公民的指责毫无根据

驻欧盟使团：所谓中方任意拘押外国公民的指责毫无根据 中新网10月31日电 据中国驻欧盟使团网站消息，针对欧盟与加拿大领导人会晤有关涉华言论，驻欧盟使团发言人31日在答记者问

积极筹款捐助抗疫前线 纽约史岛华人团体获警方表彰

中国侨网10月31日电 据美国《侨报》报道，疫情期间，纽约史泰登岛华人组群为奋战在前线的警方、消防和医护人员踊跃筹款，积极奔走捐赠物资，近日特别受到史岛警署颁奖表彰，感

华裔谈与澳式足球联盟的不解之缘 助力多元文化融合

中国侨网10月31日电 据澳洲网编译报道，在澳式足球联盟(AFL)总决赛后，华裔们讲述了与AFL的不解之缘，并呼吁华裔加入到AFL赛事中，为多元文化贡献力量。 澳广网31日报道，20年前，当

她用半个世纪，改变了美国中餐

江孙芸在后厨（视频截图自詹姆斯比尔德基金会短片） 中国侨网10月31日电 题： 她用半个世纪，改变了美国中餐 当地时间10月28日，被誉为美国中餐女王的江孙芸(Cecilia Chiang)，在旧金山

中国侨联第九期海外联谊研修班暨福建侨联第二期“嘉庚精神”研修班在厦门市

图为开班仪式。 林崇 摄 中国侨网厦门10月31日电 (林崇)由中国侨联和福建省侨联共同主办，厦门大学、厦门大学海外教育学院承办，厦门市侨联协办的第九期海外联谊研修班暨福建侨联

加拿大列治文市纪念殉职华裔警察 以其名字命名新路

中国侨网10月31日电 据加拿大《星岛日报》报道，加拿大列治文市议会周一(26日)决定，将市内两条道路正式以殉职华裔皇家骑警(RCMP)警员Jimmy Ng的名字命名。 这两条道路是列治文中心开

儿子儿媳一线抗疫 马来西亚母亲深情写信获网友关注

当地时间10月12日，马来西亚吉隆坡一家医院的检测点旁，一辆移动检测车整装待发。当日，马来西亚政府宣布，将在包括首都吉隆坡内的多地实施为期两周的有条件行动限制令。中新社

驻俄罗斯使馆再次提醒旅俄中国公民严防第二波疫情

中国侨网10月31日电 据中国驻俄罗斯大使馆微信公众号消息，近来，俄罗斯单日新增确诊人数屡创新高，疫情形势更加复杂严峻，俄政府已就此紧急出台宵禁等防疫措施。中国驻俄罗斯

中使馆提醒：从其他国家出发旅客谨慎选择经瑞士转机

中国侨网10月31日电 据中国驻瑞士大使馆微信公众号消息，根据中国驻瑞士使领馆《关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知》，2020年11月8日

中国驻马里使馆提醒在马侨民谨慎选择经法国中转回国

中国侨网10月31日电 据中国驻马里大使馆消息，法国政府近日宣布将于10月30日实施全国封禁，届时无法国有效居留证件人员无法入境，且戴高乐机场不再向中转乘客提供核酸检测服务，

驻西班牙使领馆再次提醒旅西侨胞、留学生防范电信诈骗

中国侨网10月31日电 据中国驻西班牙使馆微信公众号消息，中国驻西班牙使馆、驻巴塞罗那总领馆10月30日刊发文章，再次提醒旅西侨胞、留学生防范电信诈骗。 文章指出，近日，有侨胞

中国驻德使馆通知赴华人员须凭“双阴性证明”登机 驻欧洲多国使馆已发布相

(抗击新冠肺炎)中国驻德使馆通知赴华人员须凭双阴性证明登机 驻欧洲多国使馆已发布相同规定 中新社柏林10月30日电 (记者 彭大伟)中国驻德国大使馆30日发布通知，自11月6日起，自德

中国侨联讲师团第三期网上宣介视频录制完成 预计11月中旬上线

中新网北京10月30日电 (记者 马秀秀)记者从中国侨联获悉，中国侨联讲师团第三期网上宣介视频于30日录制完成，预计11月中旬上线播出。 据了解，这一期宣介视频以脱贫攻坚中的侨力量

美专家：疫情加剧凸显医护人员短缺难题

美国新冠肺炎确诊病例不断冲高，住院病例也显著增加。多州医院再度出现满负荷运转的情况。不少医疗卫生专家表示，如果疫情持续恶化，医护人员紧缺的问题将越来越严峻。 据报道

琼海“侨乡故事”：弹奏旅游业新乐章

琼海市中原镇客村侨宅众多。凌楠 摄 中国侨网琼海10月30日电(记者 王辛莉)年近七旬的蔡王普君捧着手写的五页纸解说词，告诉记者她要向海内外游客诠释蔡家宅的百年历史文化。 蔡家