洛杉矶卫生局防疫稽查千余商家 开7张罚单

据美国《世界日报》报道，洛杉矶公共卫生局截至8日止，正在对258个暴发疫情的非学校机构进行调查。调查单位数量比上周(9月1日当周)略微下降42个，其中有近30%为非医疗及非住家社区

海南省侨商联合会副会长翁应金：在自贸港各行各业都有无尽商机

图为翁应金。 本人供图 中国侨网9月10日电 (记者 黄艺)海南一直在不断地引进优秀的企业、优秀的人才，虽然我做的是传统行业，但未来依然有很多机遇。近日，在建材行业耕耘多年的

英国华裔少女首次参加美国网球公开赛 闯入四强

据加拿大《星岛日报》报道，美国网球公开赛女单8强决赛继续进行。从资格赛突围的18岁华裔少女拉杜卡努，同11号种子本西奇相遇。经过了两盘比赛的激战之后，拉杜卡努横扫奥运冠

孙雯获州长霍楚任命为副幕僚长

州长霍楚8日宣布一系列新的内阁职位任命，其中金融监管厅副总监孙雯（Linda Sun）升任州长的副幕僚长（Deputy Chief of Staff to the Governor)。孙雯也是有史以来纽约州政府内职位最高的亚裔

孟昭文等国会议员要求立法拨款

总统拜登批准纽约州紧急状态和重大灾难声明后，纽约州国会众议员孟昭文和埃斯帕拉特(Adriano Espaillat)领头，联合8位国会议员向众议院拨款委员会（House Appropriations Committee）致函，要

理查兹和孟昭文等圆桌会议 吁联邦拨款修缮基建

飓风艾达引发的洪涝给皇后区民众造成毁灭性打击，这表明皇后区亟需改善基础设施，以应对全球变暖带来的极端天气灾害。 8日，皇后区区长理查兹（Donovan Richards）联合孟昭文等多位

史岛住宅被淹受损清空查封 华裔屋主受影响

史坦顿岛北岸有一个四家庭相连的住宅，因不久前遭到艾达飓风破坏，导致地下室围墙不稳定，市消防局近日接到投诉后已将该楼列为危楼并清空居民查封，其中受影响的就有今年夏天

菲律宾粤商会获颁授“广东省驻菲律宾经贸代表处”牌匾

9月9日，广东省贸促会党组书记、会长方利旭（右）向菲律宾粤商会颁授广东省驻菲律宾经贸代表处牌匾。 菲律宾粤商会 摄 据菲律宾粤商会消息，广东省贸促会党组书记、会长方利旭

爱国侨领蚁美厚：建设新中国义不容辞

爱国侨领蚁美厚 建设新中国义不容辞(百年航程 有侨精彩(24)) 朴美儒 蚁美厚，旅居泰国知名侨领。在泰国期间，他团结华侨，支持国内抗战，支援祖国的解放事业，作出了突出贡献。

旅美药剂学博士英博——全力研发新冠mRNA疫苗

旅美药剂学博士英博 全力研发新冠mRNA疫苗(庆祝中国共产党成立100周年侨胞说祖国在我心中(19)) 本报记者 李嘉宝 新冠肺炎疫情暴发后，中国第一时间吹响疫苗研发号角，对5条技术路线

香港侨商赴福州长乐考察投资项目

据福州长乐区侨联消息，中国侨商会副会长、香港铜锣湾集团、大湾实业有限公司总裁李济华一行来福州长乐区考察。福州市侨联副主席李清华、长乐区侨联主席李威及相关部门负责人

郭纳德携华策会宣传租赁援助计划 吁民众申请

南布碌仑州参议员郭纳德（Andrew Gounardes）携手华策会（CPC）和社区人士，7日在南布碌仑地铁站举办了宣传紧急租赁援助计划（Emergency Rental Assistance Program，ERAP）的外展活动。ERAP旨在援

美华人议员一行勘察受飓风影响灾区 吁联邦协助重建

据美国《世界日报》报道，美国国会众议员孟昭文、联邦参院多数党领袖舒默(Chuck Schumer)等民代，6日同联邦急难管理局(FEMA)局长克薇尔(Deanne Criswell)，勘察了遭艾达飓风引发的洪灾严重

朱汝湛第三度荣膺中华会馆总董

驻美中华总会馆2021年度9至10月总董交接典礼，9月2日在中国城中华总会馆大堂举行，在中国驻旧金山总领事王东华监交下，宁阳总会馆主席朱汝湛从满任总董余健全手中接过印信，就任

投票日临近州长纽森深入洛杉矶中国城造势遏阻罢免

5日加州州长纽森来到洛杉矶中国城造势，肯定亚裔对加州发展做出的贡献，呼吁选民终止这场罢免。为纽森站台的联邦众议员赵美心、加州众议员周本立均提醒选民，挑战纽森的候选人