提前投票9天 纽约市仅8.6万人投票

根据市选举局的数据，在过去9天的提前投票期间全市只有86000人投票，仅占纽约逾460万活跃登记选民的1.9%，可谓比例超低。但布碌仑区因有几大热点区的市议员之争，因此提前投票率位

华男涉追债开枪射伤女子被控罪

50岁华裔男子郑闵亮（Minliang Zheng，音译）因涉嫌枪击一名45岁法拉盛女子被指控攻击和非法持有武器等四项罪名，据称其开枪的原因是受害者男性亲属欠债未还。6日，皇后区地区检察官

黄敏仪办竞选连任造势活动 舒默、孟昭文和凯兹等助阵

5日，第20选区市议员黄敏仪于法拉盛图书馆前举办竞选连任大型造势活动，参议院多数党领袖联邦参议员舒默（Chuck Schumer）、国会众议员孟昭文、皇后区地区检察官凯兹（Melinda Katz）等

Revel电动摩托车共享服务本月18日结束营运

总部设于布碌仑区的微型移动与基础设施公司Revel近日宣布，将于本月18日结束其轻便摩托车共享服务，以往在布碌仑八大道街头以及全纽约市随处可见的Revel独有的蓝色电动轻便摩托车

纽约马拉松开跑 华裔选手获佳绩

第52届纽约马拉松5日开跑，来自近百个国家约5万名选手一路挥洒汗水，为取得好成绩而拼搏。当天华裔选手也热情参与，不少人还跑出了不错的成绩，而沿途一些华人跑团的义工们在多

中国驻马达加斯加大使馆提醒中国公民密切关注当地安全形势

据中国驻马达加斯加大使馆微信公众号消息，马达加斯加总统选举日临近，近期当地政治活动较为频繁，安全形势仍较严峻。中国驻马达加斯加大使馆再次提醒在马中国公民、中资企业

中使馆提醒在冰中国公民关注冰岛火山地震活动，注意安全

据中国驻冰岛使馆网站消息，10月27日以来，冰岛西南部雷克雅内斯半岛(Reykjanes peninsula)的格林达维克(Grindavk)北部和西北部地震活动明显增加，余震不断，每日记录地震次数多达900余次

巴基斯坦华人社团为洪灾灾民提供医疗援助

近日，中巴青年交流小组与北京同心圆慈善基金会的志愿者们来到巴基斯坦旁遮普省巴哈瓦尔纳加尔、巴哈瓦尔普尔和木尔坦等地，为当地民众提供洪灾后的医疗援助。本次医疗援助持

中国驻英国使馆就英国与台湾举行经贸对话会议答记者问

当地时间11月8日，中国驻英国使馆发言人就英国与台湾举行第26届经贸对话会议答记者问。 有记者问：据报道，近日英国与台湾举办了第26届经贸对话会议，并签署所谓加强贸易伙伴关

中华全国台湾同胞联谊会代表团访问匈牙利

据欧洲时报向东向西微信公众号消息，以郑建闽会长为团长的中华全国台湾同胞联谊会代表团一行11月1日至3日访问匈牙利。代表团对当地华侨华人状况和社团运作等进行了调研，并特别

南半球暑期临近 驻智利使馆提醒中国公民注意旅行安全

据中国驻智利大使馆微信公众号消息，随着南半球暑期临近，来智旅游的中国游客数量逐渐增多。鉴于当地盗抢案件频发，驻智利使馆提醒广大中国游客注意加强防范，确保旅行安全。

研究：新冠疫情期间美国儿童因枪击死亡人数翻倍

据美国《国会山报》6日报道，学术期刊《儿科》最新发表的一项研究发现，在新冠疫情期间，美国儿童因枪支事件而导致的受伤病例与院内死亡病例都增加了一倍。 据报道，该项6日发

中国驻葡萄牙使馆参加使团年度慈善义卖活动

据中国驻葡萄牙大使馆微信公众号消息，近日，中国驻葡萄牙使馆参加葡使团年度慈善义卖活动。中国驻葡萄牙大使赵本堂夫妇出席并同葡萄牙总统德索萨亲切交谈。 德索萨赞赏并感谢

四川乐山市第五次归侨侨眷代表大会开幕

11月6日，四川乐山市第五次归侨侨眷代表大会开幕。乐山市委书记马波出席开幕式并讲话，四川省侨联党组书记、主席刘以勤到会指导并讲话。 马波在讲话中充分肯定过去五年乐山市侨

驻塞内加尔使馆提醒在塞中国公民注意安全防范

据中国驻塞内加尔大使馆微信公众号消息，近期，多位中国公民报告在达喀尔Sea Plaza商场附近遭遇摩托车抢劫。驻塞内加尔使馆提醒全体在塞中国公民和机构，关注当地安全形势，增强